Текст и перевод песни Klamydia - Sydämessä mukana

Sydämessä mukana

Eilen olit hätinä polveen asti
Pian oot pitempi kuin mä
Just rattailla vielä työnsin
Nyt en enää pysy perässä
Sä katsot mua hymyillen
Kun on taas isi pihalla
En tajuu xboxii enkä tubettajii
Mut koitan antaa rakkautta

Ja sä tiedät että missä menenkin
Oon yhtä lähellä kuin lähin puhelin
Huoles tahdon aina karkoittaa

Täällä mä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Lavat ja festarit kolutaan
Nään tuhansii ihmisii
Vaikka oisin kuinka kaukana
Sä olet sydämessä mukana
Isillä on aina, aina ikävä sua
Isillä on aina, aina ikävä sua

On maailman parasta seurata
Kun sussa sykkii elämä
Sä löydät uutta ja jännää
Mä oon pian riskiryhmässä
Silmissäs hehkuu tulevaisuus
Intosi mukaan saa
Kohti valoa vaellat
Sua nuuoruus kuljettaa

Ja sä tiedät että missä menenkin
Oon yhtä lähellä kuin lähin puhelin
Huoles tahdon aina karkoittaa

Täällä mä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Lavat ja festarit kolutaan
Nään tuhansii ihmisii
Vaikka oisin kuinka kaukana
Sä olet sydämessä mukana
Isillä on aina, aina ikävä sua
Isillä on aina, aina, aina ikävä sua
Näin on!

Täällä mä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Lavat ja festarit kolutaan
Nään tuhansii ihmisii
Vaikka oisin kuinka kaukana
Sä olet sydämessä mukana
Isillä on aina, aina ikävä sua

Täällä mä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Lavat ja festarit kolutaan
Nään tuhansii ihmisii
Vaikka oisin kuinka kaukana
Sä olet sydämessä mukana
Isillä on aina, aina ikävä sua
Isillä on aina, aina ikävä sua

Tu es dans mon cœur

Hier, tu étais petite, tu m'arrivais à peine aux genoux
Bientôt tu seras plus grande que moi
Je t'emmenais encore en poussette il y a peu
Maintenant je n'arrive plus à te suivre
Tu me regardes en souriant
Quand papa est de nouveau dehors
Je ne comprends rien aux Xbox ni aux youtubeurs
Mais j'essaie de te donner de l'amour

Et tu sais que où que j'aille
Je suis aussi près que le téléphone le plus proche
Je veux toujours chasser tes soucis

Me revoilà, je fonce et je laboure l'asphalte
Les scènes et les festivals, on les arpente
Je vois des milliers de personnes
Même si je suis très loin
Tu es dans mon cœur
Papa a toujours, toujours le mal du pays pour toi
Papa a toujours, toujours le mal du pays pour toi

C'est le plus beau au monde de regarder
Quand la vie bat en toi
Tu trouves de nouvelles choses, c'est excitant
Je suis bientôt dans la catégorie à risque
Ton regard brille de l'avenir
Ton enthousiasme t'entraîne
Tu marches vers la lumière
La jeunesse te porte

Et tu sais que où que j'aille
Je suis aussi près que le téléphone le plus proche
Je veux toujours chasser tes soucis

Me revoilà, je fonce et je laboure l'asphalte
Les scènes et les festivals, on les arpente
Je vois des milliers de personnes
Même si je suis très loin
Tu es dans mon cœur
Papa a toujours, toujours le mal du pays pour toi
Papa a toujours, toujours, toujours le mal du pays pour toi
C'est vrai!

Me revoilà, je fonce et je laboure l'asphalte
Les scènes et les festivals, on les arpente
Je vois des milliers de personnes
Même si je suis très loin
Tu es dans mon cœur
Papa a toujours, toujours le mal du pays pour toi

Me revoilà, je fonce et je laboure l'asphalte
Les scènes et les festivals, on les arpente
Je vois des milliers de personnes
Même si je suis très loin
Tu es dans mon cœur
Papa a toujours, toujours le mal du pays pour toi
Papa a toujours, toujours le mal du pays pour toi