Klamydia - Sääntö-Suomi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Klamydia - Sääntö-Suomi




Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
Kahlaa pohjattomissa
Je patauge dans des marécages sans fond
Upottavissa soissa
Qui me font sombrer
Ihmisrievut epätoivoisina virastoissa
Des atrocités humaines dans des bureaux désespérés
Jokaikinen lippu ja planketti
Chaque drapeau et chaque bannière
Oikein pitää täyttää
Doivent être remplis correctement
Kun aikansa niitä tuhertaa
Quand on passe son temps à les salir
Se pään räjäyttää
Ça fait exploser la tête
Kun kansan selkää
Quand l'armée des fonctionnaires
Raastaa virkamiesarmeija
Déchire le dos du peuple
Sääntöjä sääntöjen päälle
Règles sur règles
On niillä homma hallussa
Ils ont tout sous contrôle
Se on sulka hattuun mun
C'est mon chapeau à plumes
Kun kusen pakkiin sun
Quand je te pisse dans le pantalon
Keksin niin äkkiväärän pykälän
J'invente un article si absurde
Et siihen rakastun
Tu vas tomber amoureux
Siihen rakastun
Tu vas tomber amoureux
Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
On mulla titteli hyvin tärkeä
J'ai un titre très important
Sairas-Suomi
La Finlande Malade
Vaikkei duunissani oo mitään järkeä
Même si mon travail n'a aucun sens
Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
Oon jarruna ja kapula rattaissa
Je suis un frein et un obstacle dans les rouages
Hommat kusee taatusti
Les choses vont foirer à coup sûr
Kun olen puikoissa
Quand je suis aux commandes
Paperikasan eteeni lateli tää tamma
Cette jument a mis une pile de papiers devant moi
Joka on yhtä seksikäs kuin ruhjevamma
Qui est aussi sexy qu'un handicapé
Leveästi hymyili tuo tulehtunut känsä
Elle a souri largement, cette verrue enflammée
Taatusti pöydän alla räpläs itseänsä
Elle s'est certainement tripotée sous la table
Kun pitkin päivää
Pendant toute la journée
Ja monen monta yötä
Et pendant de nombreuses nuits
Vaikeutetaan urakalla
On rend le travail des gens difficile
Ihmisten työtä
Avec acharnement
Vielä palkan saa
On obtient quand même un salaire
Kun yrittäjää kusettaa
Quand on arnaque l'entrepreneur
Siitä naatti byrokraatti
C'est ce que fait ce bureaucrate
Kun taas upposi yhden paatti
Quand un autre bateau coule
Upposi yhden paatti
Un autre bateau coule
Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
On mulla titteli hyvin tärkeä
J'ai un titre très important
Sairas-Suomi
La Finlande Malade
Vaikkei duunissani oo mitään järkeä
Même si mon travail n'a aucun sens
Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
Oon jarruna ja kapula rattaissa
Je suis un frein et un obstacle dans les rouages
Hommat kusee taatusti
Les choses vont foirer à coup sûr
Kun olen puikoissa
Quand je suis aux commandes
Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
On mulla titteli hyvin tärkeä
J'ai un titre très important
Sairas-Suomi
La Finlande Malade
Vaikkei duunissani oo mitään järkeä
Même si mon travail n'a aucun sens
Sääntö-Suomi
La Finlande des Règles
Oon jarruna ja kapula rattaissa
Je suis un frein et un obstacle dans les rouages





Авторы: vesa jokinen, jari helin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.