Текст и перевод песни Klamydia - Takapihojen rocktähdet

Takapihojen rocktähdet

Me ei olla täällä suurina tähtinä soittamassa
Ei meitä näe suurissa mainos valoissa
Eikä tyttöjen seinillä kauniissa kiiltokuvissa
Me ei koskaan tulla kylpemään rahassa

Takapihojen rocktähtinä me soitamme laulujamme
Vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
Takapihojen rocktähtinä me soitamme maailmalle
Ei rahasta ei maineesta vaan pelkästä tunteesta

Meitä voi pelkillä käsillä koskettaa
Me ei olla ylempänä maan pintaa
Me halutaan soittaa maasta maailmalle
Me ei osteta itseämme huipulle

Takapihojen rocktähtinä me soitamme laulujamme
Vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
Takapihojen rocktähtinä me soitamme maailmalle
Ei rahasta ei maineesta vaan pelkästä tunteesta

Se on hyvä kun ei olla yhtään kuuluisia
Me saadaan rauhassa kävellä kadulla
Ja pitää hauskaa ystävien kanssa
Ilman että se näkyy missään otsikoissa

Takapihojen rocktähtinä me soitamme laulujamme
Vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
Takapihojen rocktähtinä me soitamme maailmalle
Ei rahasta ei maineesta vaan pelkästä tunteesta

Рок-звезды задних дворов

Мы не играем здесь как большие звезды,
Нас не видно в ярких рекламных огнях,
И нет наших глянцевых фото на стенах у девчонок,
Мы никогда не будем купаться в деньгах.

Рок-звездами задних дворов мы играем свои песни,
Пусть нас грозят вымести как мусор,
Рок-звездами задних дворов мы играем для мира,
Не ради денег, не ради славы, а лишь из чистого чувства.

К нам можно прикоснуться голыми руками,
Мы не выше поверхности земли,
Мы хотим играть из глубины души для всего мира,
Мы не будем покупать себе место на вершине.

Рок-звездами задних дворов мы играем свои песни,
Пусть нас грозят вымести как мусор,
Рок-звездами задних дворов мы играем для мира,
Не ради денег, не ради славы, а лишь из чистого чувства.

Хорошо, что мы совсем не знамениты,
Мы можем спокойно гулять по улице,
И веселиться с друзьями,
Не боясь, что это попадет в заголовки газет.

Рок-звездами задних дворов мы играем свои песни,
Пусть нас грозят вымести как мусор,
Рок-звездами задних дворов мы играем для мира,
Не ради денег, не ради славы, а лишь из чистого чувства.