Текст и перевод песни Klamydia - Ukko Nooa

Ukko Nooa

Tahtipuikko viuhtoo ilmassa
Hengenvaarallisesti
Smokin helmat eturiviä säikyttää,
Kapellimestari ukko nooalla
Meno päällä on
Niinkin vinhasti hän niskojansa nakkelee.

Että puolet hiuksista on takariviin lentänyt
Ja siksi klasienkin täytyy olla slalom-malliset
Silti ne puolen metrin päässä nooan naamasta lentää

Ukko nooa keikan jälkeen
Autoonsa pusertuu
Roadstaareista kauniisti arja korisee

Sukseesta vielä tohkeissaan
Tämä heppu
Lasauttaa ylinopeutta
Tutkaan tottakai
Piiskalla miestä kamarille kyyditään
Kuulustelija pyytää taustaa tapahtuneelle
Nooa jälleen virittäytyy konsertin kliimaksiin
Imitoidessansa konstua turpaan hivauttaa
Vaikka vahinko tuo aivan ilmiselvästi

Ukko nooa viuhtoo
Nyt aivan tosissaan
Pakkopaidan soljet pehmusteisiin sinkoilee

Ukko Nooa

La baguette de chef d'orchestre virevolte dans les airs
Dangereusement
Les pans de son smoking effraient le premier rang,
Le chef d'orchestre Ukko Nooa
Le spectacle est lancé
Si vivement qu'il déplace son cou.

À tel point que la moitié de ses cheveux ont volé vers les derniers rangs
Et que les lunettes de classique doivent donc être de type slalom
Pourtant elles volent à un demi-mètre du visage de Nooa

Ukko Nooa après le concert
Se glisse dans sa voiture
Parmi les roadies, la belle Arja émet un doux bruit

Encore sous le choc de la réussite
Ce type
Fonce à une vitesse excessive
Et tombe bien sûr dans un radar
L'homme est conduit au poste de police avec force coups de fouet
L'enquêteur lui demande les raisons de cet incident
Et Nooa, encore une fois, se met à imiter le point culminant du concert
Et en imitant Konstua, lui donne un coup dans la figure
Bien que l'accident soit manifestement

Ukko Nooa virevolte
Maintenant très sérieusement
Les boucles de sa camisole de force s'enfoncent dans ses épaulettes