Klamydia - Uppoava Ruuhi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Klamydia - Uppoava Ruuhi




Uppoava Ruuhi
Sinking Boat
Mun mahani tahtoi antaa
My darling wanted to give
Uutta apulantaa
New fertilizer
Noille pikkukaloille,
To those little fishes,
Jotka tuli apajalle.
Who came to the bait.
Tää helvetin purkki keikkuu,
This fucking boat is rocking,
Ja mun vattassani leikkuuveitsi varmaan viiltelee.
And a steak knife is probably cutting in my stomach.
Ja fisut riemuitsee!
And the fish are cheering!
Kaverit tais sanoa,
My buddies told me,
Että takuulla yhtään panoa
That you would definitely not get laid
Et laivalta saa,
On the boat,
Kun sun mahas toimii vaan.
When your stomach is acting up.
Kuinka oikeessa ne olikaan?
How right they were!
Miks tänne tulinkaan,
Why did I even come here,
Kun aina soutuveneessäkin ylen antelen?
When I always puke in a rowboat too?
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Tää ruuhi nääs koko ajan uppoaa.
This boat, you see, is sinking all the time.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Kun eka yritys antoi pakit
When the first girl gave me the cold shoulder
haistatin sille kakit,
I told her to go to hell,
Ja pahat mielessä
And with bad intentions
ruumaan suunnistin.
I headed for the engine room.
kostan koko paatille,
I'll get revenge on the whole boat,
Sen etten päässyt saatille.
For not getting lucky.
Ja pohjaventtiilin
And the drain valve
auki ruuvasin.
I unscrewed it open.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Tää ruuhi nääs koko ajan uppoaa.
This boat, you see, is sinking all the time.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Tää ruuhi nääs koko ajan uppoaa.
This boat, you see, is sinking all the time.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Tää ruuhi nääs koko ajan uppoaa.
This boat, you see, is sinking all the time.
Yksi asia lohduttaa;
One thing gives me solace;
Ei kukaan muukaan mitään saa.
No one else is getting any either.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.
Vesi tulvii sisuksiin
Water is flooding into my stomach
Ja mua naurattaa.
And it makes me laugh.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.