Текст и перевод песни Klan - Ahora Me Toca a Mi

Ahora Me Toca a Mi

Ahora me toca a mí, cerrá la boca gil
He vuelto a revivir no sera igual para tí
Yo no voy a morir, la oportunity de poder advertir
Y saber como Cerati será para mi team
Hay mucho que decir llegó el di tutti capi decapitando el mic
Hattori hanzo squad por el Juan por el Fran por el Wars
Se me ha vuelto un refrán he venido a bendecir

Odio los de placa desde el podio de la plaza
Con insomnio de mi casa,
Observo tras mi telescopio todo lo que pasa
No camino solo somos todos una raza
Me importa un comino si te jodo o te parezco una amenaza
Soy ayahuasca el viento avanza y yo apunto de soltar mi lanza
Y tu trasca con tu danza de Dancehall
¿Qué rayos te pasa?

Se que están re buenas esas wachas
Son bonitas nenas no me meto con sus cachas
Pero verlas en videos, juntos con tus colegas
Y tus cadenas falsas hablando de dinero
Me hace pensar que te empachas
Quieren prensas esas putas lauchas
Esas fuman prensa no consumen ganjas
Estoy soltando chispas y dejaste abierta las hornallas

Ven ven chico observa mi equipo criado en el rincon
Soltando sin filtro original hip hop, no solo un ritmo
Son trenes y tipos son genes de cinco, locos que me tienen el rito
Topo sostén bien el micro, no hables porquería yo no tengo nitro
Pero tengo nitro-glicerina que es muy distinto

Okey wey quiero que proyectes
¿Lo sientes? yo sé que lo sientes
Hoy me chingo a todos, no podrás pararme
¿Me escuchaste bobo? vengo a hacer un desmadre
Como en Canarias, me cago en tu padre
¿Comprendes Mendez? Como Sick Jacken
Compran y venden hay que apillarse
Sobran los seres que ensucian el arte

Casi que se vuelve dificil ser un Cacique
En época de crisis le meto un tabique
Te lo rompo con una bici para que te ubiques
Te propongo un cambio de psiquis ¿Vos que propones?
Lleno el barrio de graffitis del sur hasta el west
Caminan por el lodo tirando rimas por la city una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez

Impresio-nante-mente se transmite
Mi aprecio al arte sé que te lo dije
No seas necio cobarde sabes lo que eliges
Anestecio la carne con lo que predije
Nacimos siendo real, eso no se finge
Luego no me digas que no te lo dije
Activen la movida o cierren el upite
Esto es de por vida lo supe desde pibe

Soy la memoria contemplad la gloria
Respetar la historia si no crees no oigas
Si supere la fobia el rap es mi novia
No vivo parodias no vivo para odiar
Respiro maconha traspiro en los whole cars
Me inspiro la onda vine a reclamar el lugar de mi squad original vandals es mejor que te corras

Now It's My Turn

Now it's my turn, shut your mouth, fool
I've come back to life, it won't be the same for you
I'm not going to die, the opportunity to be able to warn
And know how Cerati will be for my team
There's a lot to say, the di tutti capi has arrived, decapitating the mic
Hattori hanzo squad by the Juan for the Fran for the Wars
It has become a refrain, I have come to bless

I hate the cops from the podium of the plaza
With insomnia from my house,
I observe everything that happens through my telescope
I don't walk alone, we are all one race
I don't give a damn if I fuck you up or if I seem like a threat to you
I am ayahuasca, the wind advances and I am about to release my spear
And you, with your Dancehall dance
What the hell is wrong with you?

I know those girls are really hot
They're pretty girls, I don't mess with their curls
But seeing them in videos, together with your colleagues
And your fake chains, talking about money
Makes me think you're overdoing it
Those bitches want press
They smoke press, they don't consume ganja
I'm throwing sparks and you left the burners open

Come on, come on boy, watch my team raised in the corner
Dropping unfiltered original hip hop, not just a rhythm
They're trains and guys, they're genes of five, crazy people who have my ritual
Topo, hold the mic steady, don't talk nonsense, I don't have nitro
But I have nitroglycerin which is very different

Okay, dude, I want you to imagine
Do you feel it? I know you feel it
Today I'm fucking everyone, you won't be able to stop me
You hear me, stupid? I'm here to make a mess
Like in the Canary Islands, I shit on your father
Get it, Mendez? Like Sick Jacken
They buy and sell, you have to stack up
There are too many people who dirty up art

It has almost become difficult to be a Cacique
In times of crisis, I'll put a septum in you
I'll break it with a bike so you can find your place
I propose a change of psyche, what do you propose?
I fill the neighborhood with graffiti from the south to the west
They walk through the mud throwing rhymes through the city over and over again, over and over again, over and over again

Im-pres-sive-ly it's transmitted
My appreciation for art, I know I told you
Don't be a coward, you know what you choose
I anesthetize the flesh with what I predicted
We were born being real, that can't be faked
Later don't tell me I didn't tell you
Activate the party or close the upite
This is for life, I knew it since I was a kid

I am memory, contemplate the glory
Respect the history if you don't believe, don't listen
If I overcame the phobia, rap is my girlfriend
I don't live parodies, I don't live to hate
I breathe maconha, I breathe in the whole cars
The wave inspires me, I came to claim the place of my original squad vandals, you better run