Текст и перевод песни Klan - Ahora Me Toca a Mi

Ahora Me Toca a Mi

Ahora me toca a mí, cerrá la boca gil
He vuelto a revivir no sera igual para tí
Yo no voy a morir, la oportunity de poder advertir
Y saber como Cerati será para mi team
Hay mucho que decir llegó el di tutti capi decapitando el mic
Hattori hanzo squad por el Juan por el Fran por el Wars
Se me ha vuelto un refrán he venido a bendecir

Odio los de placa desde el podio de la plaza
Con insomnio de mi casa,
Observo tras mi telescopio todo lo que pasa
No camino solo somos todos una raza
Me importa un comino si te jodo o te parezco una amenaza
Soy ayahuasca el viento avanza y yo apunto de soltar mi lanza
Y tu trasca con tu danza de Dancehall
¿Qué rayos te pasa?

Se que están re buenas esas wachas
Son bonitas nenas no me meto con sus cachas
Pero verlas en videos, juntos con tus colegas
Y tus cadenas falsas hablando de dinero
Me hace pensar que te empachas
Quieren prensas esas putas lauchas
Esas fuman prensa no consumen ganjas
Estoy soltando chispas y dejaste abierta las hornallas

Ven ven chico observa mi equipo criado en el rincon
Soltando sin filtro original hip hop, no solo un ritmo
Son trenes y tipos son genes de cinco, locos que me tienen el rito
Topo sostén bien el micro, no hables porquería yo no tengo nitro
Pero tengo nitro-glicerina que es muy distinto

Okey wey quiero que proyectes
¿Lo sientes? yo sé que lo sientes
Hoy me chingo a todos, no podrás pararme
¿Me escuchaste bobo? vengo a hacer un desmadre
Como en Canarias, me cago en tu padre
¿Comprendes Mendez? Como Sick Jacken
Compran y venden hay que apillarse
Sobran los seres que ensucian el arte

Casi que se vuelve dificil ser un Cacique
En época de crisis le meto un tabique
Te lo rompo con una bici para que te ubiques
Te propongo un cambio de psiquis ¿Vos que propones?
Lleno el barrio de graffitis del sur hasta el west
Caminan por el lodo tirando rimas por la city una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez

Impresio-nante-mente se transmite
Mi aprecio al arte sé que te lo dije
No seas necio cobarde sabes lo que eliges
Anestecio la carne con lo que predije
Nacimos siendo real, eso no se finge
Luego no me digas que no te lo dije
Activen la movida o cierren el upite
Esto es de por vida lo supe desde pibe

Soy la memoria contemplad la gloria
Respetar la historia si no crees no oigas
Si supere la fobia el rap es mi novia
No vivo parodias no vivo para odiar
Respiro maconha traspiro en los whole cars
Me inspiro la onda vine a reclamar el lugar de mi squad original vandals es mejor que te corras

Maintenant c'est à moi

Maintenant c'est à moi, ferme ta bouche, mec
Je suis revenu à la vie, ça ne sera pas pareil pour toi
Je ne vais pas mourir, l'opportunité de pouvoir prévenir
Et de savoir comment Cerati sera pour mon équipe
Il y a beaucoup à dire, le di tutti capi est arrivé, décapitant le micro
Hattori Hanzo squad pour Juan, pour Fran, pour Wars
C'est devenu un refrain, je suis venu pour bénir

Je déteste les flics depuis le podium de la place
Avec l'insomnie de ma maison,
J'observe à travers mon télescope tout ce qui se passe
Je ne marche pas seul, nous sommes tous une race
Je m'en fiche si je te fais chier ou si je te parais une menace
Je suis l'ayahuasca, le vent avance et je suis sur le point de lâcher ma lance
Et toi, tu danses avec ta danse de Dancehall
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je sais que ces filles sont vraiment bien
Ce sont de belles filles, je ne me mêle pas de leurs fesses
Mais les voir dans des vidéos, avec tes potes
Et tes fausses chaînes en parlant d'argent
Me fait penser que tu te goinfres
Ces putains de lauchas veulent des presses
Ces filles fument de la presse, elles ne consomment pas de ganja
Je crache des étincelles et tu as laissé les brûleurs ouverts

Viens, viens, mon gars, regarde mon équipe élevée dans le coin
Lâchant sans filtre original hip hop, pas juste un rythme
Ce sont des trains et des types, ce sont des gènes de cinq, des fous qui me tiennent le rituel
Topo, tiens bien le micro, ne dis pas de bêtises, je n'ai pas de nitro
Mais j'ai de la nitro-glycérine, c'est très différent

Ok, mec, je veux que tu projettes
Tu le sens ? Je sais que tu le sens
Aujourd'hui, je me fais tous, tu ne pourras pas m'arrêter
Tu as entendu, crétin ? Je suis venu faire un bordel
Comme aux Canaries, je me fiche de ton père
Tu comprends, Mendez ? Comme Sick Jacken
Ils achètent et vendent, il faut se faire la main
Il y a trop d'êtres qui salissent l'art

C'est presque devenu difficile d'être un Cacique
En temps de crise, je lui mets une cloison
Je te le casse avec un vélo pour que tu te situes
Je te propose un changement de psyché, que proposes-tu ?
Je remplis le quartier de graffitis du sud jusqu'au west
Ils marchent dans la boue, lançant des rimes dans la ville encore et encore, encore et encore, encore et encore

Impression-nant-ement, ça se transmet
Mon appréciation pour l'art, je sais que je te l'ai dit
Ne sois pas stupide, lâche, tu sais ce que tu choisis
J'anesthésie la chair avec ce que j'ai prédit
Nous sommes nés réels, ça ne se fait pas
Ne me dis pas ensuite que je ne te l'avais pas dit
Active le mouvement ou ferme le upite
C'est pour la vie, je le savais depuis que j'étais petit

Je suis la mémoire, contemplez la gloire
Respectez l'histoire, si vous ne croyez pas, n'écoutez pas
Si j'ai surmonté la phobie, le rap est ma petite amie
Je ne vis pas de parodies, je ne vis pas pour haïr
Je respire la maconha, je transpire dans les whole cars
Je m'inspire de l'onde, je suis venu réclamer la place de mon squad original, les vandales, c'est mieux que tu te casses