Klan - Carlitos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klan - Carlitos




Carlitos
Carlitos
Desde el underground, hasta el overground
Из андеграунда в мейнстрим
Es el primer round y ya están knock out
Это первый раунд, и вы уже в нокауте
Desde el underground, hasta el overground
Из андеграунда в мейнстрим
Es el primer round y ya están knock out
Это первый раунд, и вы уже в нокауте
Días como hoy agradezco la ira
Спасибо за злость в такие дни
Digas lo que se por que quiero que lo digas
Что бы ты ни сказала, я хочу, чтобы ты это сказала
La vida de un big boy que ha crecido en la vías
Жизнь большого парня, выросшего на рельсах
Todo el mundo desconfió, nadie creyó que lo haría
Все сомневались, никто не верил, что я смогу
No vas a decirme vos de que se trata ser real
Не тебе говорить мне, что такое настоящий
El "M" me curtió, no lo hará con mi fryal
"М" меня закалил, не сделает моего фраяля
Le daré de comer lo juro por mi vida
Я прокормлю его, клянусь
No me voy a vender, no bebo Codeína
Я не продаюсь, я не пью кодеин
No me sobra el poder, perdoname my nigga
У меня не хватает власти, прости, братан
Tienen mucho que aprender en esto de la rima
Им есть чему поучиться в этой рифме
El siguiente nivel, el rap de Argentina
Следующий уровень, аргентинский рэп
Lo mío es nuestro por más que así lo persivas
Мое - наше, сколько бы ты ни преследовал это
Se vuelven adictos como la cocaína
Они становятся зависимыми, как кокаин
Lo transforman en crack y mientras lo cocinan, dicen que es una pero al final del día, consumen mi persona como alcohol en la esquina
Они превращают его в крэк, и пока варят его, говорят, что это что-то, но в конце дня они потребляют мою персону, как алкоголь в углу
Para cuando les Quini, activen la movida
Когда у них появится Квини, пусть активируют движение
Parejas y "midis" unidos en esta orgia
Пары и "миди" объединены в этой оргии
Criados en un panorama, hecho de mentiras y yo paro no más pa' ver si mis hermanos respiran.
Выросли в панораме, полной лжи, а я остановился только, чтобы посмотреть, дышат ли мои братья.
Algo en sus pupilas me motiva
Что-то в ее зрачках меня мотивирует
Me da miedo transformarlo en melodía
Мне страшно превращать это в мелодию
Aunque debo de aceptar que me sacía
Хотя надо признать, что это меня насыщает
Busco hacer lo que no se hacía
Я ищу, чтобы сделать то, чего раньше не делали
Se hacía donde tengo que apuntar y es hacia arriba
Делали то, куда я должен стремиться, вверх
Algo en sus pupilas me motiva
Что-то в ее зрачках меня мотивирует
Me da miedo transformarlo en melodía
Мне страшно превращать это в мелодию
Aunque debo de aceptar que me sacía
Хотя надо признать, что это меня насыщает
Busco hacer lo que no se hacía
Я ищу, чтобы сделать то, чего раньше не делали
Se hacía donde tengo que apuntar y es hacia arriba
Делали то, куда я должен стремиться, вверх
Algo en sus pupilas me motiva ×2
Что-то в ее зрачках меня мотивирует ×2
Desde el underground, hasta el overground
Из андеграунда в мейнстрим
Es el primer round y ya están knock out
Это первый раунд, и вы уже в нокауте
Desde el underground, hasta el overground
Из андеграунда в мейнстрим
Es el primer round y ya están knock out
Это первый раунд, и вы уже в нокауте
¡Ya basta! no les creo no son gansta, no basta, con mostrar dinero en los vídeos si de verdad no lo gastan.
Всё хватит! Не верю, вы не бандиты, недостаточно демонстрировать деньги в видеороликах, если вы на самом деле не тратите их.
¿A cuantos han mentido con su farsa? convenciendo a los pibitos de que cantan.
Скольким же они соврали своей фарсой, убедив детишек, что поют.
Yo noto esos programas dizfrazando su garganta, por suerte tengo un plan, y la fuerza de la planta para evitar caer dentro de su trampa.
Я замечаю, как эти шоу маскируют их голос, к счастью, у меня есть план и сила растения, чтобы не попасть в их ловушку.
La gente cree en "Big Papa"
Люди верят в "Большого Папу"
Algo en mi los atrapa
Что-то во мне их привлекает
Pero, no se vuelan mis chapas, se que es sólo otra etapa
Но я не летающий Гэтсби, я знаю, что это всего лишь этап
No me he confundira la plata
Меня не собьют деньги
Yo me he criado entre latas
Я вырос среди банок
Oye gato, cuida tus patas, o te las comerán las ratas
Эй, котёнок, береги свои лапы, а то их сожрут крысы
Yo ya no puedo, ni comer tranquilo
Больше не могу спокойно сожрать
Siempre alguien me reconoce y no permite que goze comiendo con mis amigos, respeta mi persona no afanes mi estilo ¡porque es mío!
Всегда кто-то узнаёт меня и не даёт мне насладиться едой с друзьями, уважай мою жизнь, не стремись к моему стилю, потому что он мой!
No lo vendo ni lo alquiló porque es mio×2
Я не продаю и не сдаю его в аренду, потому что он мой ×2
No lo vendo ni lo alquilo, te lo prestó, si el culo .l.
Я не продаю и не сдаю его в аренду, одолжу тебе, если задница твоя .l.
Ni Diego, ni Messi. Me siento Carlitos ×2
Ни Диего, ни Месси. Я чувствую себя как Карлитос ×2
Curta pa' tus tipos×4
Пой для своих чуваков ×4
Ni Diego, ni Messi. Me siento Carlitos
Ни Диего, ни Месси. Я чувствую себя как Карлитос
Como Tevez invencible ante un micro...
Как Тевес, непобедимый перед микрофоном...





Авторы: Lucas Matias Santo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.