FOCUS - Klanперевод на французский




FOCUS
FOCUS
Dientes de plata mordiendo una palta, tranca, recién arranca
Dents d'argent mordant une patate douce, ça démarre, ça y est
Llegó mi momento, salí de la banca
Le moment est venu, je suis sorti du banc de touche
Ni coca ni Pepsi, ni vino con Fanta, no me hace falta
Ni coca, ni Pepsi, ni vin avec du Fanta, je n'en ai pas besoin
Siempre hay algún imbécil queriendo cagarla
Il y a toujours un imbécile qui essaie de tout gâcher
A dame agua, hay fuego en mi pecho de tanto quemarla
Donne-moi de l'eau, il y a du feu dans ma poitrine à force de brûler
Ni hablar de mis zapas, quemaron la cuadra
Pas question de mes chaussures, elles ont embrasé le quartier
Andá a buscarla
Va les chercher
No soy de esos loros que corren de parla
Je ne suis pas de ces perroquets qui courent après les ragots
La calle está hecha para caminarla, no pa' ensuciarla
La rue est faite pour être parcourue, pas pour être souillée
Hay mucha basura queriendo escuparla
Il y a beaucoup de déchets qui veulent la cracher
Vos pasá a escobar, yo voy a trapearla
Toi, va nettoyer, moi je vais la balayer
No tengo joroba, mi gente en la espalda
Je n'ai pas de bosse, mes gens me soutiennent
No son delincuentes los que me respaldan
Ceux qui me soutiennent ne sont pas des criminels
Mi gente es honrada, dispara de partner
Mes gens sont honnêtes, ils tirent comme des partenaires
La familia es sagrada
La famille est sacrée
Ellos dan bala a esos giles que andan queriendo zarparse
Ils donnent des balles à ces idiots qui essaient de s'en sortir
Cuando pasamo' agachan la mirada
Quand on passe, ils baissent les yeux
Hay gente quebrada y no puede ocultarse, no puede ocultarse
Il y a des gens brisés qui ne peuvent pas se cacher, qui ne peuvent pas se cacher
Caminan corte gangster
Ils marchent avec une allure de gangster
Siempre re Carter, re Casper
Toujours en mode Carter, en mode Casper
Yo en modo caza fantasma
Moi en mode chasse aux fantômes
Le piso la sábana y se cae el traje
Je tire la couverture et le costume tombe
Qué personajes
Quels personnages
Se hacen los chetos y viven de canje
Ils font les durs et vivent de troc
Yo estoy atento a que el dolar se suba o se baje
Je suis attentif à la hausse ou à la baisse du dollar
Voy a hacer plata
Je vais faire de l'argent
Doy las gracias a Dios por pasarme la data
Je remercie Dieu de m'avoir donné les informations
Juro por todo lo que faltó que voy a hacer plata
Je jure par tout ce qui a manqué que je vais faire de l'argent
Por las noches que no comí, cambié mis rachas
Pour les nuits je n'ai pas mangé, j'ai changé mes habitudes
Sí, noches de soñar con jowes
Oui, des nuits à rêver de bijoux
Voy a hacer plata
Je vais faire de l'argent
Doy las gracias a Dios por pasarme la data
Je remercie Dieu de m'avoir donné les informations
Juro por todo lo que faltó que voy a hacer plata
Je jure par tout ce qui a manqué que je vais faire de l'argent
Por las noches que no comí, cambié mis rachas
Pour les nuits je n'ai pas mangé, j'ai changé mes habitudes
Sí, noches de soñar con jowes
Oui, des nuits à rêver de bijoux
lo que quieren oír
Je sais ce que tu veux entendre
Placeres que obtienen de
Les plaisirs que tu retires de moi
Que cuente todas las que sufrí
Que je raconte toutes mes souffrances
Delincuentes que conocí
Les criminels que j'ai connus
No tengo más que decir
Je n'ai plus rien à dire
Lo mío es transmitir
Le mien est de transmettre
Lo mío es transmutar
Le mien est de transmuter
No me hace falta mentir
Je n'ai pas besoin de mentir
La calle que no escucha puede morir
La rue qui n'écoute pas peut mourir
La pota la llega a fluir
La force arrive à s'épanouir
Miles de giles no viven ni dejan vivir
Des milliers d'idiots ne vivent pas ni ne laissent vivre
Yo estoy más vivo que nunca y se quieren morir
Je suis plus vivant que jamais et ils veulent mourir
Botame torta, la dividir
Balance-moi du gâteau, je sais le partager
Perry, no vivo en un complejo
Perry, je ne vis pas dans un complexe
Solo estoy cumpliendo lo que prometí
Je fais juste ce que j'ai promis
Voy a hacer plata
Je vais faire de l'argent
Doy las gracias a Dios por pasarme la data
Je remercie Dieu de m'avoir donné les informations
Juro por todo lo que faltó que voy a hacer plata
Je jure par tout ce qui a manqué que je vais faire de l'argent
Por las noches que no comí, cambié mis rachas
Pour les nuits je n'ai pas mangé, j'ai changé mes habitudes
Sí, noches de soñar con jowes
Oui, des nuits à rêver de bijoux
Voy a hacer plata
Je vais faire de l'argent
Doy las gracias a Dios por pasarme la data
Je remercie Dieu de m'avoir donné les informations
Juro por todo lo que faltó que voy a hacer plata
Je jure par tout ce qui a manqué que je vais faire de l'argent
Por las noches que no comí, cambié mis rachas
Pour les nuits je n'ai pas mangé, j'ai changé mes habitudes
Sí, noches de soñar con jowes
Oui, des nuits à rêver de bijoux





Авторы: Lucas Matias Santo, Uanti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.