Lejos - Klan перевод на немецкий

Lejos

Me necesito mas que a nadie
Creí en ella pero todos me hacen
Daño, yo solo estoy haciendome gigante
Nunca ames a mi medida es imposible
Lo vas a perder todo si intentas asegurarte
Llevo tiempo sin escribir una mierda
Feliz con lo que tuve volví a limpiarme la sangre
Bebiendo me siento mejor persona
Tambien te quiero nena pero ya nada es como antes
Tu y yo podriamos haber hecho algo invencible
Tu sonrisa pudo llevarme a otras partes
Recuperar la confianza no es tan simple
La ilusion de una persona es intocable
Y que quiere que yo haga como si nada
Que le abra un hueco en mi cama y que dejemos de estar tristes
Me gustaria pero no puedo, me oyes
Yo perdí mil opciones por coger la que me diste
Solo quiero que te marches para siempre
Ni me mires ni me hables ni me recuerdes
Tan lejos que aunque quiera no pueda verte
Conocer a quien me valore realmente
Quedarme con quien sí quiera quedarse
Dejandome la vida por ella lo suficiente
Una se gana, otra se pierde
Y ella de la noche a la mañana hizo mi mundo diferente
Cuando todo lo que escribo se hace pena pa' mi rostro
Tu ya has incumplido lo que prometes
Ve a luchar por tu pasado y deja irme
En mi espalda cuatro heridas de
Machete No confiare mas en nadie te lo juro
Solo busco mi paz y que la music me complete
Lo suficiente valiente para mentirme
Lo suficiente cobarde pa' decir vete
Lo suficiente valiente para mentirme
Lo suficiente cobarde pa' decir vete
Porque rompió mi escudo y me tenía desprotegido
Yo solo contra el mundo y sigo vivo
Y apaciguando mi odio cuando bebo y cuando escribo
Jamás me jodió tanto una traición, ya no la olvido
Y ahora que me quieres ofrecer?
Arrepentida de haberme jodido tanto porque crees que me has perdido
El karma lo equilibra y deja todo en su lugar
Y quien sabe, quizá yo lo haya merecido o no
Fuera de mi sitio dentro del rencor que guardo
Me siento un gilipollas por haberte dado tanto
Recorriendo Barcelona por tus labios
Construyendo un mundo que acabaste derrumbando
Por no alejar a tus fantasmas del pasado
Nos veremos solos por caminos separados
No es un adios, es un al menos lo intentamos
Aunque queda el recuerdo de que tu y yo un día brillamos
Al menos queda el recuerdo de que tu y yo un día brillamos
Aunque queda el recuerdo de que tu y yo un día brillamos
Big K

Weit weg

Ich brauche mich selbst mehr als jeden anderen
Ich glaubte an sie, aber alle tun mir
Weh, ich werde nur riesig
Liebe niemals nach meinem Maß, es ist unmöglich
Du wirst alles verlieren, wenn du versuchst, dich abzusichern
Ich habe schon lange keinen Scheiß mehr geschrieben
Glücklich mit dem, was ich hatte, reinigte ich mein Blut wieder
Wenn ich trinke, fühle ich mich wie ein besserer Mensch
Ich liebe dich auch, Baby, aber nichts ist mehr wie früher
Du und ich hätten etwas Unbesiegbares schaffen können
Dein Lächeln hätte mich an andere Orte bringen können
Vertrauen wiederzugewinnen ist nicht so einfach
Die Illusion einer Person ist unantastbar
Und was willst du, dass ich tue, als wäre nichts geschehen
Dass ich dir einen Platz in meinem Bett mache und wir aufhören, traurig zu sein
Ich würde gerne, aber ich kann nicht, hörst du mich
Ich habe tausend Optionen verloren, um die zu nehmen, die du mir gegeben hast
Ich will nur, dass du für immer gehst
Sieh mich nicht an, sprich nicht mit mir, erinnere dich nicht an mich
So weit weg, dass ich dich nicht sehen kann, selbst wenn ich wollte
Jemanden kennenlernen, der mich wirklich schätzt
Bei dem bleiben, der wirklich bleiben will
Mein Leben für sie ausreichend hingeben
Man gewinnt eine, man verliert eine andere
Und sie hat über Nacht meine Welt verändert
Wenn alles, was ich schreibe, zu Kummer für mein Gesicht wird
Du hast schon gebrochen, was du versprochen hast
Geh und kämpfe für deine Vergangenheit und lass mich gehen
Auf meinem Rücken vier Wunden von
Machete Ich werde niemandem mehr vertrauen, das schwöre ich dir
Ich suche nur meinen Frieden und dass die Musik mich vervollständigt
Mutig genug, um mich anzulügen
Feige genug, um zu sagen, geh weg
Mutig genug, um mich anzulügen
Feige genug, um zu sagen, geh weg
Weil sie meinen Schild zerbrach und mich schutzlos machte
Ich allein gegen die Welt und ich lebe noch
Und meinen Hass besänftigend, wenn ich trinke und wenn ich schreibe
Nie hat mich ein Verrat so sehr gefickt, ich vergesse ihn nicht mehr
Und was willst du mir jetzt anbieten?
Reuig, mich so sehr gefickt zu haben, weil du glaubst, du hast mich verloren
Karma gleicht es aus und rückt alles an seinen Platz
Und wer weiß, vielleicht habe ich es verdient oder nicht
Nicht an meinem Platz, innerhalb des Grolls, den ich hege
Ich fühle mich wie ein Idiot, weil ich dir so viel gegeben habe
Durch Barcelona streifend für deine Lippen
Eine Welt aufbauend, die du am Ende zum Einsturz brachtest
Weil du deine Geister der Vergangenheit nicht ferngehalten hast
Wir werden uns allein auf getrennten Wegen sehen
Es ist kein Abschied, es ist ein 'wenigstens haben wir es versucht'
Obwohl die Erinnerung bleibt, dass du und ich eines Tages glänzten
Wenigstens bleibt die Erinnerung, dass du und ich eines Tages glänzten
Obwohl die Erinnerung bleibt, dass du und ich eines Tages glänzten
Big K