Klan - Love Shit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Klan - Love Shit




Love Shit
Love Shit
Antes, usaba instrumentales de uso libre
I used to use free instrumentals,
Ahora me dicen "Lucas, tus rimas son reales"
Now they tell me, "Lucas, your rhymes are real"
¿Qué beats te sirven?
Which beats work for you?
Antes me negaste el pan
You used to deny me bread,
Ahora quiero darte pan, el mismo, que no me diste
Now I want to give you bread, the same one you didn't give me
Antes esperaba a mi padre tan triste
I used to wait for my father, so sad,
Ahora quiero ser el padre que no tuve
Now I want to be the father I never had,
Un buen hogar para mis childrens
A good home for my children,
Antes se reían de mi, ahora festejan mis chistes
They used to laugh at me, now they celebrate my jokes
Cuando pierdo, debo retirarme
When I lose, I must retreat,
Cuando gano, soy lo más grande que viste
When I win, I'm the greatest thing you've seen,
No jodas conmigo, jamás me conociste
Don't mess with me, you never knew me,
Son mala gente, que están tristes, tus letras mienten
You're bad people, I know you're sad, your lyrics lie
Yo no creo en nada de lo que estuviste
I don't believe anything you've been through,
A menos que comprendan que van por mala senda
Unless they understand they're on the wrong path,
¿Qué irónico no? Ser el último en reírse
How ironic, isn't it? To be the last one laughing,
Mamá la selva, no me permite arrepentirme
Momma jungle, doesn't allow me to regret
Hoy tengo mucho más para decirte,
Today I have much more to tell you,
Antes me bajaban de los medios de transporte
I used to get kicked off public transport,
Por no tener para los pasajes
For not having money for tickets,
Del barrio me costaba irme
It was hard for me to leave the neighborhood,
Después de tanto aporte, Dios pudo bendecirme
After so much contribution, God was able to bless me
Ahora me giran plata, para que vaya a ver paisajes
Now they turn money around, so I can go see landscapes,
He visto países, cosas que en mi barrio no existen
I've seen countries, things that don't exist in my neighborhood,
Quién decía que no se podía, fuck the system
Who said it couldn't be done, fuck the system,
Poder para la gente, la gente que resiste
Power to the people, the people who resist
Poder para la gente, gente en la que no creíste
Power to the people, people you didn't believe in,
Juro lealtad, a quien escribe de verdad
I swear allegiance to the one who writes truthfully,
Mata y muere por amar
Kills and dies for love,
Por respeto y honor, qué loca realidad chabón
For respect and honor, what a crazy reality, man
Lo mismo que perdiste, decime
The same thing you lost, tell me,
Cuando los tuyos tuvieron hambre, ¿cuánta plata pusiste?
When your people were hungry, how much money did you put in?
Cuando viajaste a otro lugar, conociste a gente con frío
When you traveled to another place, you met people with cold,
¿A cuántos tu abrigo cediste?
To how many did you give your coat?
Sos rata y no a lo Splinter, te faltan huevos y no son Kinder
You're a rat and not like Splinter, you lack balls and they're not Kinder,
No sos ciego y aún asi no viste
You're not blind and yet you still didn't see,
Que mientras jugabas a ser estrella
That while you were playing at being a star,
Yo estrechaba la mano de la gente más humilde
I was shaking hands with the humblest people
La mano de la gente más humilde, yeh
The hands of the humblest people, yeah
A donde vaya, bien van a recibirme
Wherever I go, they will welcome me well,
Vos no podes decir lo mismo
You can't say the same,
Dejaste olor a mierda en cada sitio que fuiste
You left a smell of shit in every place you went,
¿Por qué dicen que viven de esto, si no les alcanza para vestirse?
Why do they say they live off this, if they don't have enough to get dressed?
Yo gano igual o más
I earn the same or more,
Y aún así me siento gil
And still I feel like a fool,
De no abrir comedores para billones de personas con
For not opening soup kitchens for billions of people with
Hambre Porque haría que el sueldo de mis hijos se limite
Hunger Because it would limit my children's salary
Pero ya podré, te lo prometo madre
But I will, I promise you mother,
Teñiré los pupitres
I will dye the desks,
Les obsequiaré pinturas, ritmos, hojas, discos
I will give them paintings, rhythms, sheets, records,
Miles de blisters, para que tengan un mundo nuevo lejos de los buitres
Thousands of blisters, so they have a new world away from the vultures
Antes estaba disconforme con mi cuerpo
I used to be dissatisfied with my body,
Ahora desperté, estoy agradecido de las partes de este templo
Now I woke up, I am grateful for the parts of this temple,
Las que aún tengo, ja
The ones I still have, ha
De ellas no debo hacer tanto espamento
Of them I should not be so scared
Ya que hay gente que querría caminar
Since there are people who would like to walk,
Pero no puede hacerlo
But they can't,
Cuántos muñones deseando ser manos para empuñar el verso
How many stumps wishing to be hands to wield the verse,
Cuanto ciego, deseando verse
How many blind people, wishing to see themselves,
O lamente el amanecer
Or lament the sunrise
¿Cuántos ojos deseando el universo?
How many eyes desiring the universe?
¿Cuántos deseando renacer por miedo a estar muerto?
How many wishing to be reborn for fear of being dead?
Lo analizo un instante y lo comprendo
I analyze it for a moment and I understand it,
Por eso antes de escribirlo, pienso
That's why before I write it, I think
No con el cerebro, vengo a escupirlo intenso
Not with my brain, I come to spit it out intensely,
Pienso
I think






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.