Текст и перевод песни Klan - Love Shit

Love Shit

Antes, usaba instrumentales de uso libre
Ahora me dicen "Lucas, tus rimas son reales"
¿Qué beats te sirven?
Antes me negaste el pan
Ahora quiero darte pan, el mismo, que no me diste

Antes esperaba a mi padre tan triste
Ahora quiero ser el padre que no tuve
Un buen hogar para mis childrens
Antes se reían de mi, ahora festejan mis chistes

Cuando pierdo, debo retirarme
Cuando gano, soy lo más grande que viste
No jodas conmigo, jamás me conociste
Son mala gente, sé que están tristes, tus letras mienten

Yo no creo en nada de lo que estuviste
A menos que comprendan que van por mala senda
¿Qué irónico no? Ser el último en reírse
Mamá la selva, no me permite arrepentirme

Hoy tengo mucho más para decirte,
Antes me bajaban de los medios de transporte
Por no tener para los pasajes
Del barrio me costaba irme
Después de tanto aporte, Dios pudo bendecirme

Ahora me giran plata, para que vaya a ver paisajes
He visto países, cosas que en mi barrio no existen
Quién decía que no se podía, fuck the system
Poder para la gente, la gente que resiste

Poder para la gente, gente en la que no creíste
Juro lealtad, a quien escribe de verdad
Mata y muere por amar
Por respeto y honor, qué loca realidad chabón

Lo mismo que perdiste, decime
Cuando los tuyos tuvieron hambre, ¿cuánta plata pusiste?
Cuando viajaste a otro lugar, conociste a gente con frío
¿A cuántos tu abrigo cediste?

Sos rata y no a lo Splinter, te faltan huevos y no son Kinder
No sos ciego y aún asi no viste
Que mientras jugabas a ser estrella
Yo estrechaba la mano de la gente más humilde

La mano de la gente más humilde, yeh

A donde vaya, bien van a recibirme
Vos no podes decir lo mismo
Dejaste olor a mierda en cada sitio que fuiste
¿Por qué dicen que viven de esto, si no les alcanza para vestirse?

Yo gano igual o más
Y aún así me siento gil
De no abrir comedores para billones de personas con
Hambre Porque haría que el sueldo de mis hijos se limite

Pero ya podré, te lo prometo madre
Teñiré los pupitres
Les obsequiaré pinturas, ritmos, hojas, discos
Miles de blisters, para que tengan un mundo nuevo lejos de los buitres

Antes estaba disconforme con mi cuerpo
Ahora desperté, estoy agradecido de las partes de este templo
Las que aún tengo, ja
De ellas no debo hacer tanto espamento

Ya que hay gente que querría caminar
Pero no puede hacerlo
Cuántos muñones deseando ser manos para empuñar el verso
Cuanto ciego, deseando verse
O lamente el amanecer

¿Cuántos ojos deseando el universo?
¿Cuántos deseando renacer por miedo a estar muerto?
Lo analizo un instante y lo comprendo
Por eso antes de escribirlo, pienso

No con el cerebro, vengo a escupirlo intenso
Pienso

Love Shit

Avant, j'utilisais des instrumentaux gratuits
Maintenant, on me dit "Lucas, tes rimes sont vraies"
Quels beats te conviennent ?
Avant, tu m'as refusé le pain
Maintenant, je veux te donner du pain, le même, que tu ne m'as pas donné

Avant, j'attendais mon père, si triste
Maintenant, je veux être le père que je n'ai pas eu
Un bon foyer pour mes enfants
Avant, on se moquait de moi, maintenant, on fête mes blagues

Quand je perds, je dois me retirer
Quand je gagne, je suis la plus grande chose que tu aies jamais vue
Ne te moque pas de moi, tu ne m'as jamais connu
Ce sont de mauvaises personnes, je sais qu'ils sont tristes, tes paroles mentent

Je ne crois en rien de ce que tu as dit
A moins qu'ils ne comprennent qu'ils sont sur la mauvaise voie
Quelle ironie, n'est-ce pas ? Être le dernier à rire
Maman la jungle, ne me permet pas de me repentir

Aujourd'hui, j'ai beaucoup plus à te dire,
Avant, on me faisait descendre des transports en commun
Pour ne pas avoir de quoi payer les billets
Il était difficile de quitter le quartier
Après tant de contributions, Dieu a pu me bénir

Maintenant, ils me donnent de l'argent pour que j'aille voir des paysages
J'ai vu des pays, des choses qui n'existent pas dans mon quartier
Qui disait que c'était impossible, fuck the system
Du pouvoir pour les gens, les gens qui résistent

Du pouvoir pour les gens, des gens en qui tu n'as pas cru
Je jure allégeance à celui qui écrit vraiment
Tue et meurs pour aimer
Par respect et honneur, quelle réalité folle, mon pote

La même chose que tu as perdue, dis-moi
Quand les tiens avaient faim, combien d'argent as-tu mis ?
Quand tu as voyagé dans un autre endroit, tu as rencontré des gens qui avaient froid
A combien as-tu donné ton manteau ?

Tu es un rat et pas à la Splinter, tu manques d'oeufs et ce ne sont pas des Kinder
Tu n'es pas aveugle et pourtant tu n'as pas vu
Que pendant que tu jouais à être une star
Je serrais la main des gens les plus humbles

La main des gens les plus humbles, oui

Où que j'aille, je serai bien accueilli
Tu ne peux pas dire la même chose
Tu as laissé une odeur de merde dans chaque endroit où tu es allé
Pourquoi disent-ils qu'ils vivent de cela, s'ils n'ont pas assez d'argent pour s'habiller ?

Je gagne autant ou plus
Et pourtant je me sens bête
De ne pas ouvrir des réfectoires pour des milliards de personnes qui ont
Faim, parce que cela ferait que le salaire de mes enfants soit limité

Mais je le pourrai, je te le promets, maman
Je teindrai les pupitres
Je leur offrirai des peintures, des rythmes, des feuilles, des disques
Des milliers de blisters, pour qu'ils aient un nouveau monde loin des vautours

Avant, j'étais insatisfait de mon corps
Maintenant, je me suis réveillé, je suis reconnaissant des parties de ce temple
Celle que j'ai encore, ha
Je ne dois pas en faire autant de panique

Parce qu'il y a des gens qui aimeraient marcher
Mais ne peuvent pas le faire
Combien de manchots désirent être des mains pour saisir le vers
Combien d'aveugles, désirant se voir
Ou regretter le lever du soleil

Combien d'yeux désirent l'univers ?
Combien désirent renaître par peur d'être mort ?
Je l'analyse un instant et je le comprends
C'est pourquoi, avant de l'écrire, je réfléchis

Pas avec le cerveau, je viens l'expulser avec intensité
Je pense