Klan - Soja - перевод текста песни на немецкий

Soja - Klanперевод на немецкий




Soja
Soja
Déjame soñar, yo me la creo al volar.
Lass mich träumen, ich glaube daran, wenn ich fliege.
El secreto es estar en el momento indicado,
Das Geheimnis ist, im richtigen Moment da zu sein,
Sin importar el lugar, sino quien está a tu lado,
Egal wo, wichtig ist, wer an deiner Seite ist,
Yo quiero comunicar todo este poder sagrado.
Ich will all diese heilige Kraft kommunizieren.
Lenguaje interestelar, un masaje capilar,
Interstellare Sprache, eine Kopfmassage,
Ver... una firma al pasar, un choque de manos.
Sehen... eine Unterschrift im Vorbeigehen, ein Händedruck.
Tengo muchos momentos... que quiero recompilar
Ich habe viele Momente... die ich wieder sammeln will
Junto a la gente que amo...
Zusammen mit den Menschen, die ich liebe...
Saber convidar, la riqueza, con mi hermanos,
Wissen, wie man teilt, den Reichtum, mit meinen Brüdern,
Jamás debó olvidar la pobreza que pasamos.
Ich darf niemals die Armut vergessen, die wir durchgemacht haben.
Prende ese churro y pásalo que es temprano,
Zünd den Joint an und gib ihn weiter, es ist noch früh,
Tengo el tímpano cansado de ese team de fracasados,
Mein Trommelfell ist müde von diesem Team von Versagern,
Que critican lo que hago.
Die kritisieren, was ich tue.
Quisieran verme agobiado, pero después de la primera seca,
Sie würden mich gerne niedergeschlagen sehen, aber nach dem ersten Zug,
Me chupa un huevo lo que acotaron.
Ist mir scheißegal, was sie angemerkt haben.
No saben todo lo que ha costado, lo contrario a estar postrado. Yeah
Sie wissen nicht, was es gekostet hat, das Gegenteil von darniederliegen. Yeah
En un bar varado, es la paradoja... de estar tarados,
In einer Bar gestrandet, das ist das Paradox... verrückt zu sein,
Para algo esta la hoja, usa los ojos,
Dafür ist das Blatt ja da, benutz die Augen,
Deja que yo te escoja lo que hago... yeah
Lass mich entscheiden, was ich tue... yeah
Cuántas personas pasaron?
Wie viele Leute sind vorbeigegangen?
Hoy no hay estribillos, de esos que escribí yo, sencillos.
Heute gibt es keine Refrains, von denen, die ich geschrieben habe, die einfachen.
El modo zen, sentado en el sillón,
Der Zen-Modus, im Sessel sitzend,
Creyendo ser pillo, por no usar el cepillo,
Glaubend, schlau zu sein, weil ich die Bürste nicht benutze,
Quien la pilló, pásame el lápiz, lo uso como un gatillo
Wer's kapiert hat, gib mir den Stift, ich benutze ihn wie einen Abzug
Me da asco pensar, siquiera en el nombre... que describa...
Es ekelt mich an, auch nur an den Namen zu denken... der beschreibt...
Lo torturado q es el hombre
Wie gequält der Mensch ist
Y la mujer el doble. Pobres...
Und die Frau doppelt so sehr. Arme...
Ricos, clase media, negligentes...
Reiche, Mittelklasse, Nachlässige...
No sabemos ni siquiera el porqué,
Wir wissen nicht einmal warum,
Ni el cuándo, ni el donde existimos...
Nicht wann, nicht wo wir existieren...
O que somos o vivimos... Obedeciendo, ángel de la orden.
Oder was wir sind oder leben... Gehorchend, Engel des Ordens.
Nos envenenan para que jamás evolucionemos
Sie vergiften uns, damit wir uns niemals weiterentwickeln
Y actuemos por nuestra cuenta.
Und auf eigene Faust handeln.
Así que por favor ten...
Also bitte hab...
Un lugar en el mundo, no pierdas tu rumbo por estar en el top ten...
Einen Platz in der Welt, verlier nicht deinen Kurs, um in den Top Ten zu sein...
Ten para que floten.
Sorg dafür, dass sie schweben.
Noten que el sur y el norte
Bemerkt, dass Süden und Norden
Existen... de mucho antes que el pasaporte.
Existieren... lange vor dem Reisepass.
Por que??? el de mi aporte, es generar un corte
Denn mein Beitrag ist es, einen Schnitt zu erzeugen
En la manipulación mental
In der mentalen Manipulation
Y es elemental
Und es ist elementar
Que empieces a olvidar todo lo que sabías,
Dass du anfängst, alles zu vergessen, was du wusstest,
Corre, Corre... mueveté, elevaté, acercaté
Lauf, Lauf... beweg dich, erhebe dich, nähere dich
Al lugar espiritual, que lo virtual esconde.
Dem spirituellen Ort, den das Virtuelle verbirgt.
Hoy no hay estribillos, de esos que escribí yo, sencillos.
Heute gibt es keine Refrains, von denen, die ich geschrieben habe, die einfachen.
El modo zen, sentado en el sillón,
Der Zen-Modus, im Sessel sitzend,
Creyendo ser pillo, por no usar el cepillo,
Glaubend, schlau zu sein, weil ich die Bürste nicht benutze,
Quien la pilló, pásame el lápiz
Wer's kapiert hat, gib mir den Stift
Lo uso como un gatillo
Ich benutze ihn wie einen Abzug





Авторы: Lucas Matias Santo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.