Текст и перевод песни Klan - Soja

Soja

Déjame soñar, yo me la creo al volar.
El secreto es estar en el momento indicado,
Sin importar el lugar, sino quien está a tu lado,
Yo quiero comunicar todo este poder sagrado.
Lenguaje interestelar, un masaje capilar,
Ver... una firma al pasar, un choque de manos.
Tengo muchos momentos... que quiero recompilar
Junto a la gente que amo...
Saber convidar, la riqueza, con mi hermanos,
Jamás debó olvidar la pobreza que pasamos.
Prende ese churro y pásalo que es temprano,
Tengo el tímpano cansado de ese team de fracasados,
Que critican lo que hago.
Quisieran verme agobiado, pero después de la primera seca,
Me chupa un huevo lo que acotaron.
No saben todo lo que ha costado, lo contrario a estar postrado. Yeah
En un bar varado, es la paradoja... de estar tarados,
Para algo esta la hoja, usa los ojos,
Deja que yo te escoja lo que hago... yeah
Cuántas personas pasaron?
Hoy no hay estribillos, de esos que escribí yo, sencillos.
El modo zen, sentado en el sillón,
Creyendo ser pillo, por no usar el cepillo,
Quien la pilló, pásame el lápiz, lo uso como un gatillo
Me da asco pensar, siquiera en el nombre... que describa...
Lo torturado q es el hombre
Y la mujer el doble. Pobres...
Ricos, clase media, negligentes...
No sabemos ni siquiera el porqué,
Ni el cuándo, ni el donde existimos...
O que somos o vivimos... Obedeciendo, ángel de la orden.
Nos envenenan para que jamás evolucionemos
Y actuemos por nuestra cuenta.
Así que por favor ten...
Un lugar en el mundo, no pierdas tu rumbo por estar en el top ten...
Ten para que floten.
Noten que el sur y el norte
Existen... de mucho antes que el pasaporte.
Por que??? el de mi aporte, es generar un corte
En la manipulación mental
Y es elemental
Que empieces a olvidar todo lo que sabías,
Corre, Corre... mueveté, elevaté, acercaté
Al lugar espiritual, que lo virtual esconde.
Hoy no hay estribillos, de esos que escribí yo, sencillos.
El modo zen, sentado en el sillón,
Creyendo ser pillo, por no usar el cepillo,
Quien la pilló, pásame el lápiz
Lo uso como un gatillo

Soja

Laisse-moi rêver, je me le crois en volant.
Le secret est d'être au bon moment,
Peu importe l'endroit, mais qui est à tes côtés,
Je veux communiquer tout ce pouvoir sacré.
Langage interstellaire, un massage capillaire,
Voir... une signature en passant, une poignée de main.
J'ai beaucoup de moments... que je veux compiler
Avec les gens que j'aime...
Savoir partager, la richesse, avec mes frères,
Je n'ai jamais oublié la pauvreté que nous avons traversée.
Allume ce joint et fais-le passer, il est tôt,
J'en ai marre de cette équipe de ratés,
Qui critiquent ce que je fais.
Ils voudraient me voir accablé, mais après la première sécheresse,
Je me fiche de ce qu'ils ont dit.
Ils ne savent pas tout ce que ça a coûté, le contraire d'être alité. Ouais
Dans un bar bloqué, c'est le paradoxe... d'être taré,
Pour quelque chose, il y a le papier, utilise tes yeux,
Laisse-moi te choisir ce que je fais... ouais
Combien de personnes sont passées ?
Aujourd'hui, il n'y a pas de refrains, de ceux que j'ai écrits, simples.
Le mode zen, assis dans le fauteuil,
Croyant être un filou, pour ne pas utiliser la brosse,
Qui l'a compris, passe-moi le crayon, je l'utilise comme une gâchette
J'ai envie de vomir en pensant, même au nom... qui décrit...
Le torturé qu'est l'homme
Et la femme le double. Pauvres...
Riches, classe moyenne, négligeants...
Nous ne savons même pas pourquoi,
Ni quand, ni où nous existons...
Ou ce que nous sommes ou vivons... Obéissant, ange de l'ordre.
Ils nous empoisonnent pour que nous n'évoluions jamais
Et agissons par nous-mêmes.
Alors s'il te plaît, aie...
Une place dans le monde, ne perds pas ton cap pour être dans le top dix...
Aie pour que ça flotte.
Remarquez que le sud et le nord
Existent... bien avant le passeport.
Pourquoi ??? mon apport, c'est de créer une coupure
Dans la manipulation mentale
Et c'est élémentaire
Que tu commences à oublier tout ce que tu savais,
Cours, cours... bouge, élève-toi, rapproche-toi
De l'endroit spirituel, que le virtuel cache.
Aujourd'hui, il n'y a pas de refrains, de ceux que j'ai écrits, simples.
Le mode zen, assis dans le fauteuil,
Croyant être un filou, pour ne pas utiliser la brosse,
Qui l'a compris, passe-moi le crayon
Je l'utilise comme une gâchette