Klan Latino - Ritmo Latino - перевод текста песни на немецкий

Ritmo Latino - Klan Latinoперевод на немецкий




Ritmo Latino
Lateinischer Rhythmus
Maldeciras, nuestro primer encuentro rompera
Verfluchen wirst du unsere erste Begegnung, sie wird zerbrechen
El intimo recuerdo y desearas que ya nunca volvamos a vernos
Die intime Erinnerung, und du wirst dir wünschen, dass wir uns nie wiedersehen
Querras huir
Du wirst fliehen wollen
No podras hacerlo por gentil
Du wirst es aus Anstand nicht tun können
Me llevaras muy dentro porque fui y sere tu gran amor por mucho tiempo
Du wirst mich tief in dir tragen, denn ich war und werde deine große Liebe für lange Zeit sein
No me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos, mis caricias ahora arden en tu piel
Du wirst mich nicht so leicht vergessen, das weiß ich, denn meine Küsse, meine Liebkosungen brennen jetzt auf deiner Haut
Aunque sea donde sea y con quien sea que estes alli estaré
Wo auch immer und mit wem auch immer du bist, dort werde ich sein
No me olvidaras tan facilmente ya veras porque en tu cuerpo soy la huella que jamas se borrará
Du wirst mich nicht so leicht vergessen, du wirst sehen, denn auf deinem Körper bin ich die Spur, die niemals vergehen wird
Y aunque quieras remplazarme con alguien mas no podras
Und selbst wenn du mich durch jemand anderen ersetzen willst, wirst du es nicht können
Desde hoy sere la palabra prohibida que tal véz nunca mas la digas pero se que me recordaras cada día, querras huir no podras hacerlo por gentil
Von heute an werde ich das verbotene Wort sein, das du vielleicht nie wieder sagst, aber ich weiß, dass du dich jeden Tag an mich erinnern wirst, du wirst fliehen wollen, du wirst es aus Anstand nicht tun können
Me llevaras muy dentro porque fui y sere tu gran amor por mucho tiempo
Du wirst mich tief in dir tragen, denn ich war und werde deine große Liebe für lange Zeit sein
No me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos mis caricias ahora arden en tu piel y aunque sea donde sea y con quien sea que estes alli estaré
Du wirst mich nicht so leicht vergessen, das weiß ich, denn meine Küsse, meine Liebkosungen brennen jetzt auf deiner Haut, und wo auch immer und mit wem auch immer du bist, dort werde ich sein
No me olvidaras tan facilmente ya veras porque en tu cuerpo soy la huella que jamas se borrara y aunque quieras reemplazarle con alguien mas no podras
Du wirst mich nicht so leicht vergessen, du wirst sehen, denn auf deinem Körper bin ich die Spur, die niemals vergehen wird, und selbst wenn du mich durch jemand anderen ersetzen willst, wirst du es nicht können
No me olvidaras um no
Du wirst mich nicht vergessen, oh nein
No me olvidaras porque llevas en tu pecho la alegria de tanto amar
Du wirst mich nicht vergessen, denn du trägst in deiner Brust die Freude so großer Liebe
No me olvidaras um no
Du wirst mich nicht vergessen, oh nein
Y aunque quieras reemplazarme con alguien mas no podras tu corazon lo evitara
Und selbst wenn du mich durch jemand anderen ersetzen willst, wirst du es nicht können, dein Herz wird es verhindern
No me olvidaras
Du wirst mich nicht vergessen
No sera tan facilmente el poderme olvidar, el poder arrancar aquellos momentos ardientes
Es wird nicht so einfach sein, mich zu vergessen, jene brennenden Momente auszuradieren
No me olvidaras
Du wirst mich nicht vergessen
Me tienes que recordar, sea por bien o sea por mal
Du musst dich an mich erinnern, sei es im Guten oder im Schlechten
No me olvidaras
Du wirst mich nicht vergessen
Y es que me llevas muy dentro soy la huella que en tu cuerpo tu nunca podras borrar
Und du trägst mich tief in dir, ich bin die Spur auf deinem Körper, die du niemals wirst auslöschen können
No me olvidaras
Du wirst mich nicht vergessen
Soy tu bello despertar, soy el que te hace vibrar intensamente
Ich bin dein schönes Erwachen, ich bin derjenige, der dich intensiv vibrieren lässt
No pero que mira que no
Nein, aber schau mal, nein
No me olvidaras
Du wirst mich nicht vergessen
No podras olvidarme, mis besos quedaron por siempre en ti mujer
Du wirst mich nicht vergessen können, meine Küsse sind für immer auf dir, Frau
No me olvidaras um no
Du wirst mich nicht vergessen, oh nein
Que inolvidablemente viviras en mi
Dass du unvergesslich in mir leben wirst
No me olvidaras um no
Du wirst mich nicht vergessen, oh nein
Estaran en tus pensamientos aquellos dulces momentos, cuando me abrazabas, cuando me besabas, y el susurro sin lamento en la locura de amor
In deinen Gedanken werden jene süßen Momente sein, als du mich umarmtest, als du mich küsstest, und das Flüstern ohne Klagen im Liebeswahn
No me olvidaras um no
Du wirst mich nicht vergessen, oh nein
Y sere tu gran amor porque no me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos mis caricias ahora arden en tu piel
Und ich werde deine große Liebe sein, denn du wirst mich nicht so leicht vergessen, ich weiß es, denn meine Küsse, meine Liebkosungen, brennen jetzt auf deiner Haut





Авторы: Jon St James, Carlo Zanella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.