El intimo recuerdo y desearas que ya nunca volvamos a vernos
The intimate memory, and you'll wish we never saw each other again
Querras huir
You'll want to run
No podras hacerlo por gentil
You won't be able to do it because of my gentleness
Me llevaras muy dentro porque fui y sere tu gran amor por mucho tiempo
You'll carry me deep inside because I was and will be your great love for a long time
No me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos, mis caricias ahora arden en tu piel
You won't forget me so easily, I know, because my kisses, my caresses now burn on your skin
Aunque sea donde sea y con quien sea que estes alli estaré
Wherever you are and with whoever you are, I'll be there
No me olvidaras tan facilmente ya veras porque en tu cuerpo soy la huella que jamas se borrará
You won't forget me so easily, you'll see, because on your body I am the mark that will never be erased
Y aunque quieras remplazarme con alguien mas no podras
And even if you want to replace me with someone else, you won't be able to
Desde hoy sere la palabra prohibida que tal véz nunca mas la digas pero se que me recordaras cada día, querras huir no podras hacerlo por gentil
From today I'll be the forbidden word that maybe you'll never say again, but I know you'll remember me every day, you'll want to run, you won't be able to do it because of my gentleness
Me llevaras muy dentro porque fui y sere tu gran amor por mucho tiempo
You'll carry me deep inside because I was and will be your great love for a long time
No me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos mis caricias ahora arden en tu piel y aunque sea donde sea y con quien sea que estes alli estaré
You won't forget me so easily, I know, because my kisses, my caresses now burn on your skin, and wherever you are and with whoever you are, I'll be there
No me olvidaras tan facilmente ya veras porque en tu cuerpo soy la huella que jamas se borrara y aunque quieras reemplazarle con alguien mas no podras
You won't forget me so easily, you'll see, because on your body I am the mark that will never be erased, and even if you want to replace me with someone else, you won't be able to
No me olvidaras um no
You won't forget me, no
No me olvidaras porque llevas en tu pecho la alegria de tanto amar
You won't forget me, because you carry the joy of loving so much in your chest
No me olvidaras um no
You won't forget me, no
Y aunque quieras reemplazarme con alguien mas no podras tu corazon lo evitara
And even if you want to replace me with someone else, you won't be able to, your heart will prevent it
No me olvidaras
You won't forget me
No sera tan facilmente el poderme olvidar, el poder arrancar aquellos momentos ardientes
It won't be so easy to forget me, to erase those burning moments
No me olvidaras
You won't forget me
Me tienes que recordar, sea por bien o sea por mal
You have to remember me, for better or for worse
No me olvidaras
You won't forget me
Y es que me llevas muy dentro soy la huella que en tu cuerpo tu nunca podras borrar
And it's because I'm deep inside you, I'm the mark on your body that you can never erase
No me olvidaras
You won't forget me
Soy tu bello despertar, soy el que te hace vibrar intensamente
I'm your beautiful awakening, I'm the one who makes you vibrate intensely
No pero que mira que no
No, but look, you won't
No me olvidaras
You won't forget me
No podras olvidarme, mis besos quedaron por siempre en ti mujer
You can't forget me, my kisses have stayed with you forever, woman
No me olvidaras um no
You won't forget me, no
Que inolvidablemente viviras en mi
You'll live in me unforgettably
No me olvidaras um no
You won't forget me, no
Estaran en tus pensamientos aquellos dulces momentos, cuando me abrazabas, cuando me besabas, y el susurro sin lamento en la locura de amor
Those sweet moments will be in your thoughts, when you embraced me, when you kissed me, and the whisper without lament in the madness of love
No me olvidaras um no
You won't forget me, no
Y sere tu gran amor porque no me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos mis caricias ahora arden en tu piel
And I will be your great love because you won't forget me so easily, I know, because my kisses, my caresses now burn on your skin
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.