Klangkarussell - All Eyes On You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klangkarussell - All Eyes On You




All Eyes On You
Все взгляды на тебя
Mahahahaha
Ма-ха-ха-ха-ха
Twenty-second century princess
Принцесса двадцать второго века
New pandas under a glass eye
Новые панды под стеклянным взглядом
Over-earnest broadcaster
Чрезмерно серьезный диктор
The promotion of the city state in the positive
Продвижение города-государства в позитивном ключе
The promotion of the very rich, as a normal state
Продвижение очень богатых, как нормального состояния
The denial of war crimes, phone bugging, optic kidnapping
Отрицание военных преступлений, прослушка телефонов, оптическое похищение
Dodgy linking
Сомнительные связи
Essential business, fixing the imbalance
Важное дело, исправление дисбаланса
Board of defence corporations
Совет корпораций обороны
Unsustainable ripoffs
Необоснованное мошенничество
Deals that won't get done
Сделки, которые не состоятся
Deals that will get done
Сделки, которые состоятся
Factory complex, cheap clothes
Фабричный комплекс, дешевая одежда
The markup
Наценка
Little girls and boys with little hands
Маленькие девочки и мальчики с маленькими ручками
Not useful for long
Непригодные надолго
Old tech, disappointing launches
Старые технологии, неудачные запуски
Dramatic change
Резкие перемены
The volume is down because the demand is up
Громкость снижена, потому что спрос вырос
Turn the volume up, please
Сделай погромче, пожалуйста
We're in a excess
Мы в избытке
Far more subdued
Гораздо более сдержанные
New frontiers
Новые рубежи
Where would you like to write?
Где бы ты хотела написать?
Do it in character
Пиши от своего лица
Results just in
Только что полученные результаты
Clamping down
Зажимают
Furiously winning
Яростно побеждают
Too much is too much
Слишком много - это слишком много
All eyes on you
Все взгляды на тебя
Get loose in an ultra-connected state
Расслабься в ультра-связанном состоянии
Feeling lonely? Let the cycle go around again!
Чувствуешь себя одиноко? Пусть цикл повторится!
Firm but benign
Твердо, но доброжелательно
Detainees released
Задержанные освобождены
Protecting identities
Защита личности
Aseptic cleanse
Асептическая очистка
The silence, the absence, the proof
Тишина, отсутствие, доказательство
In oblique-
В косвен-
Little girl, bugs in every room
Маленькая девочка, жучки в каждой комнате
The present listens to her phone calls
Настоящее слушает ее телефонные звонки
A certain extent
В определенной степени
A strange relationship
Странные отношения
My allies spy my peak
Мои союзники шпионят за моим пиком
Loving traitors, loving ragers, conversation
Любящие предателей, любящие бунтарей, разговор
A better life
Лучшая жизнь
Trapped in the revolt
В ловушке восстания
Is this fashion really working?
Эта мода действительно работает?
Maybe there's a lot more than meets the eye
Возможно, здесь гораздо больше, чем кажется на первый взгляд
Mahahahaha
Ма-ха-ха-ха-ха





Авторы: Jochen Schmalbach, Tobias Rieser, Adrian David Held, Felix Starbuck Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.