Текст и перевод песни Klangkarussell - I Feel Fine

I Feel Fine

I know you think you're saving the day for me
But you don't have to pray for me, pray for me
You know now, this ain't over, this ain't done
You know now, some of us have just begun

Ain't nobody waited so patiently
And even though the waves never break for me
You are the reason I've been holding on
And I won't stop dreaming 'til the night is gone

I feel fine
I feel fine
Yes I do, ooh, yeah
Yes, it's true, ooh, yeah

I'm alright
I feel fine
Yes I do, ooh, yeah
I got you, ooh, yeah

Baby, it's a gift how you lift me up
Maybe I forgive, but I won't give up
I told you, this ain't over, this ain't done
I told you, you and me have just begun

We never surrender, remember that
So never forget that I got your back
The times when I was frozen, I was numb
But these days I can feel the rising sun

I feel fine
I feel fine
Yes I do, ooh, yeah
Yes, it's true, ooh, yeah

I'm alright
I feel fine
Yes I do, ooh, yeah
I got you, ooh, yeah

I got you, ooh, yeah

I got you, ooh, yeah

Je me sens bien

Je sais que tu penses sauver la journée pour moi
Mais tu n'as pas besoin de prier pour moi, prie pour moi
Tu sais maintenant, ce n'est pas fini, ce n'est pas terminé
Tu sais maintenant, certains d'entre nous ne font que commencer

Personne n'a attendu aussi patiemment
Et même si les vagues ne se brisent jamais pour moi
Tu es la raison pour laquelle je me suis accroché
Et je ne cesserai pas de rêver jusqu'à ce que la nuit soit passée

Je me sens bien
Je me sens bien
Oui, je le fais, ooh, ouais
Oui, c'est vrai, ooh, ouais

Je vais bien
Je me sens bien
Oui, je le fais, ooh, ouais
Je t'ai, ooh, ouais

Chérie, c'est un cadeau comme tu me soutiens
Peut-être que je pardonne, mais je n'abandonnerai pas
Je te l'ai dit, ce n'est pas fini, ce n'est pas terminé
Je te l'ai dit, toi et moi, nous ne faisons que commencer

Nous ne nous rendons jamais, souviens-toi
Alors n'oublie jamais que je te couvre
Les moments où j'étais figé, j'étais engourdi
Mais ces jours-ci, je peux sentir le soleil levant

Je me sens bien
Je me sens bien
Oui, je le fais, ooh, ouais
Oui, c'est vrai, ooh, ouais

Je vais bien
Je me sens bien
Oui, je le fais, ooh, ouais
Je t'ai, ooh, ouais

Je t'ai, ooh, ouais

Je t'ai, ooh, ouais