Текст и перевод песни Klank - Deceived

Deceived

You don't know what it is to be me
I was lied to and flat out deceived
Said you cared, but was never there
You left me to drown in my despair
You gave me your word that you'd
Always be my true friend
Not that you're gone, I can go on with
My life again
I cared for you and called you my friend
Shared my life with you and let you in
Then you dissed me
Started spreading lies
Even to my face you still deny
You gave me your word that you'd
Always be my true friend
Now that you're gone, I can go on with
My life again
I still feel it
Inside, false pride
Outside, you lied
You don't know what it is to be me
I was lied to and flat deceived
One more time
Twist the knife in my back
I don't need no friends like that
You give me your word that you'd
Always be my true friend
Now that you're gone I can go on with
My life again

Обманутый

Ты не знаешь, каково это - быть мной,
Меня обманули, бессовестно обманули.
Говорила, что тебе не всё равно, но тебя никогда не было рядом.
Ты оставила меня тонуть в моём отчаянии.
Ты дала мне слово, что будешь
Всегда моим верным другом.
Не то чтобы ты ушла, я могу продолжать
Свою жизнь.
Я заботился о тебе и называл тебя своим другом,
Делился с тобой своей жизнью и впускал тебя в неё.
Потом ты меня унизила,
Начала распускать ложь.
Даже мне в лицо ты всё отрицаешь.
Ты дала мне слово, что будешь
Всегда моим верным другом.
Теперь, когда ты ушла, я могу продолжать
Свою жизнь.
Я всё ещё чувствую это.
Внутри - фальшивая гордость,
Снаружи - ты лгала.
Ты не знаешь, каково это - быть мной,
Меня обманули, нагло обманули.
Ещё раз
Воткни нож мне в спину.
Мне не нужны такие друзья, как ты.
Ты дала мне слово, что будешь
Всегда моим верным другом.
Теперь, когда ты ушла, я могу продолжать
Свою жизнь.