Текст и перевод песни Klank - Downside

Downside

Life's uncertainties
Two days are not the same
You can't tell what the outcome will be
Overwhelming peace
While racial tension breeds
Wealth and poverty both eyes to see

We're on the downside
We're on the downside

Cataclysmic minds unite to procreate
Perverse offspring of our technology
Leaching collaborate
Cut off your nose to spite your face
Weakening the system
That buckles at the knees

We're on the downside
We're on the downside

Nuclear holocaust, is this our destiny?
Destroy our future, perpetual wasteland
Leaders not exempt to their mortality
And even still our lives are held in their hands

We're on the downside
We're on the downside

We're on the downside
We're on the downside

We're on the downside
We're on the downside

We're on the downside
We're on the downside

Côtés négatifs

Les incertitudes de la vie
Deux jours ne sont pas les mêmes
Tu ne peux pas savoir quel sera le résultat
Une paix écrasante
Alors que les tensions raciales se développent
La richesse et la pauvreté, les deux yeux à voir

On est du côté négatif
On est du côté négatif

Des esprits cataclysmiques s'unissent pour procréer
Une progéniture perverse de notre technologie
Fuite en collaboration
Se couper le nez pour défier sa face
Affaiblir le système
Qui plie les genoux

On est du côté négatif
On est du côté négatif

Holocauste nucléaire, est-ce notre destin ?
Détruire notre avenir, un désert perpétuel
Les dirigeants ne sont pas exempts de leur mortalité
Et pourtant, nos vies sont entre leurs mains

On est du côté négatif
On est du côté négatif

On est du côté négatif
On est du côté négatif

On est du côté négatif
On est du côté négatif

On est du côté négatif
On est du côté négatif