Текст и перевод песни Klapa Berulia - Ti si moja tajna

Ti si moja tajna

Noć je ova stvorena za jubav
Moja jubav samo tebi pripada
Samo želin da te pismom taknem
Jer sam hrabrost davno ja potrošija

Pogledom te milujen u noći
Srića moja više ne ostavlja trag
Kad bi baren znala koliko te želin
Kad bi baren na tren postao ti drag

Ti si moja tajna, tija bi te otkrit
Biti tvoje jutro, jubavi te pokrit
Suza u mom oku, a more u duši
Ne dozvolit nikom da nam snove ruši

Ti si moja tajna, tija bi te otkrit
Biti tvoje svitlo i za tebe gorit
Ti si oko moje, moja zvizda sjajna
U pismi te jubin, ti si moja tajna...

Pogledom te milujen u noći
Srića moja više ne ostavlja trag
Kad bi baren znala koliko te želin
Kad bi baren na tren postao ti drag

Ti si moja tajna, tija bi te otkrit
Biti tvoje jutro, jubavi te pokrit
Suza u mom oku, a more u duši
Ne dozvolit nikom da nam snove ruši

Ti si moja tajna, tija bi te otkrit
Biti tvoje svitlo i za tebe gorit
Ti si oko moje, moja zvizda sjajna
U pismi te jubin, ti si moja tajna...

Ti si oko moje, moja zvizda sjajna
U pismi te jubin, ti si moja tajna...

U pismi te jubin, ti si moja tajna...

You Are My Secret

This night is made for love
My love belongs only to you
I just want to touch you with a letter
Because I have long since run out of courage

I caress you in my gaze in the night
My happiness no longer leaves a trace
If only you knew how much I desire you
If only I could become dear to you for a moment

You are my secret, I would reveal you
To be your morning, to cover you with love
A tear in my eye, and an ocean in my soul
Don't let anyone destroy our dreams

You are my secret, I would reveal you
To be your light and to burn for you
You are my eye, my shining star
I kiss you in the letter, you are my secret...

I caress you in my gaze in the night
My happiness no longer leaves a trace
If only you knew how much I desire you
If only I could become dear to you for a moment

You are my secret, I would reveal you
To be your morning, to cover you with love
A tear in my eye, and an ocean in my soul
Don't let anyone destroy our dreams

You are my secret, I would reveal you
To be your light and to burn for you
You are my eye, my shining star
I kiss you in the letter, you are my secret...

You are my eye, my shining star
I kiss you in the letter, you are my secret...

I kiss you in the letter, you are my secret...