Текст и перевод песни Klapa Cambi feat. Bosutski bećari - Vilo Moja

Vilo Moja

Skoro saki put
Kad se mi pogjedamo
Ti i ne odzdraviš
Ko da se ne poznamo
A da mi te k sebi zvat
Kad ćeš zaspat
Prvo sna da ti rečen
Da volin te još.

Vilo moja
Ti si moj san, ti si moj san,
Al lagje bilo bi
Da si tuja mi
Da te ne poznan
Da te ne znan.

Моя фея

Почти каждый раз,
Когда мы встречаемся,
Ты даже не здороваешься,
Как будто мы не знакомы.
А мне бы тебя к себе позвать,
Когда ты уснешь,
Первым сном тебе сказать,
Что люблю тебя ещё.

Фея моя,
Ты мой сон, ты мой сон,
Но легче было бы,
Если бы ты была чужой,
Чтобы я тебя не знал,
Чтобы я тебя не знал.