Текст и перевод песни Klapa Cambi - Cutin Se Lipo

Cutin Se Lipo

Da je pustit srcu na voju
Sad bi s tobon grija posteju
Ne bi sam moren plovija
I od tebe ne bi se odvoija

Bogu ću se ja pomoliti
Da me kapjon sriće poškropi
Snagu da, viron ispuni
Da ovu dušu ne bi vrga u more
Ča bez tebe više živit ne može

I ćutin se lipo kada pomislim
Da posteju svoju s tobon dilin
(A znan) da more me
Miljama dili od tebe

I ćutin se boje kad mi uploviš (u san)
I galeba zoven tvojin imenon
Znan čeka me daleko(daleko)
(Jedno srce veliko)veliko
Bogu ću se ja pomoliti
Da me kapjon sriće poškropi
Snagu da, viron ispuni
Da ovu dušu ne bi vrga u more
Ča bez tebe više živit ne može

I ćutin se lipo kada pomislim
Da posteju svoju s tobon dilin
(A znan) da more me
Miljama dili od tebe

I ćutin se boje kad mi uploviš u san
I galeba zoven tvojin imenon
Znan čeka me daleko(daleko)
(Jedno srce veliko)
Veliko, veliko

Чувствую себя хорошо

Если бы я позволил сердцу идти на поводу,
Сейчас бы с тобой грел постель.
Не плавал бы один по морю
И от тебя бы не уходил.

Богу я буду молиться,
Чтобы окропил меня каплями счастья,
Дал силы, исполнил мечту,
Чтобы душу эту не бросил в море,
Которая без тебя больше жить не может.

И чувствую себя хорошо, когда подумаю,
Что постель свою с тобой делю.
(А знаю) что море меня
Милями делит от тебя.

И чувствую страх, когда ты мне снишься (во сне),
И чайку зову твоим именем.
Знаю, ждет меня далеко (далеко)
(Одно сердце большое) большое
Богу я буду молиться,
Чтобы окропил меня каплями счастья,
Дал силы, исполнил мечту,
Чтобы душу эту не бросил в море,
Которая без тебя больше жить не может.

И чувствую себя хорошо, когда подумаю,
Что постель свою с тобой делю.
(А знаю) что море меня
Милями делит от тебя.

И чувствую страх, когда ты мне снишься во сне,
И чайку зову твоим именем.
Знаю, ждет меня далеко (далеко)
(Одно сердце большое)
Большое, большое.