Текст и перевод песни Klapa Cambi - Gori More

Gori More

Reste, reste u dvoru cviće
Al' ne, neće da cvita
I sad u zraku ćutin proliće
A u duši zima

A zna(ona zna)ona
Da ovo tilo za nju živi(živi)
I sad bez vire kad je ostalo
Srce na pola dili
(Srce se dili)

I gori more od mižerje moje
I puca stina jer te nima
(Život mi)Život mi (napuka)napuka
A kako ne kad san bez tebe

(Gori more)I gori more od lipote tvoje
Ča dušu je zauvik vezala
(Život svoj)Život svoj (minja bi)minja bi za jednu kap
Tvoje ljubavi(tvoje ljubavi)

A zna(ona zna)ona
Da ovo tilo za nju živi(živi)
I sad bez vire kad je ostalo
Srce na pola dili
(Srce se dili)

I gori more od mižerje moje
I puca stina jer te nima
(Život mi)Život mi (napuka)napuka
A kako ne kad san bez tebe

(Gori more)I gori more od lipote tvoje
Ča dušu je zauvik vezala
(Život svoj)Život svoj (minja bi)minja bi za jednu kap
Tvoje ljubavi(tvoje ljubavi)

I gori more
(Gori more)

Gori More

Stay, stay in the yard, flower
But no, it doesn't want to bloom
And now I feel spring in the air
But winter in my soul

And she knows
That this body lives for her(lives)
And now without faith when it's left
My heart breaks in half
(My heart is breaking in half)

And the sea burns from my misery
And the rock cracks because you're not here
(My life)My life (cracks)
And how can it not when I'm without you

(The sea burns)And the sea burns from your beauty
Which has forever bound my soul
(My life)My life (I would swap)I would swap for a drop
Of your love(your love)

And she knows
That this body lives for her(lives)
And now without faith when it's left
My heart breaks in half
(My heart is breaking in half)

And the sea burns from my misery
And the rock cracks because you're not here
(My life)My life (cracks)
And how can it not when I'm without you

(The sea burns)And the sea burns from your beauty
Which has forever bound my soul
(My life)My life (I would swap)I would swap for a drop
Of your love(your love)

And the sea burns
(The sea burns)