Текст песни и перевод на француский Klapa Cambi - Ljubav Još Živi U Meni

Ljubav Još Živi U Meni

Di si dosad bila ti
Lipotu i dušu skrivala
Cili život svoj
Samo tebe san tražija

Piva san pisme o tebi
Negdi zna san postojiš
Al' život mi podilija karte
Tek sada san te dobija

Izbriši mi dane nesritne
Ugasi mi bol
Godine nisu važne znam
Jer ljubav još živi u meni

Zaustavi vrime okrutno
Vrati mi mir
Istinu znaju more i ti
Da ljubav još živi u meni

Di si dosad bila ti
Lipotu i dušu skrivala
Cili život svoj
Samo tebe san tražija

Piva san pisme o tebi
Negdi zna san postojiš
Al' život mi podilija karte
Tek sada san te dobija

Izbriši mi dane nesritne
Ugasi mi bol
Godine nisu važne znam
Jer ljubav još živi u meni

Zaustavi vrime okrutno
Vrati mi mir
Istinu znaju more i ti
Da ljubav još živi u meni

Izbriši mi dane nesritne
Ugasi mi bol
Godine nisu važne znam
Jer ljubav još živi u meni

Zaustavi vrime okrutno
Vrati mi mir
Istinu znaju more i ti
Da ljubav još živi u meni

L'amour vit encore en moi

Où étais-tu jusqu'à présent ?
Tu cachais ta beauté et ton âme
Toute ta vie
Je ne cherchais que toi dans mes rêves

Je chantais des chansons sur toi
Je savais que tu existais quelque part
Mais la vie a distribué ses cartes
Je ne t'ai obtenue que maintenant

Efface mes jours malheureux
Éteins ma douleur
Je sais que les années n'ont pas d'importance
Car l'amour vit encore en moi

Arrête le temps cruel
Rends-moi la paix
La mer et toi savent la vérité
Que l'amour vit encore en moi

Où étais-tu jusqu'à présent ?
Tu cachais ta beauté et ton âme
Toute ta vie
Je ne cherchais que toi dans mes rêves

Je chantais des chansons sur toi
Je savais que tu existais quelque part
Mais la vie a distribué ses cartes
Je ne t'ai obtenue que maintenant

Efface mes jours malheureux
Éteins ma douleur
Je sais que les années n'ont pas d'importance
Car l'amour vit encore en moi

Arrête le temps cruel
Rends-moi la paix
La mer et toi savent la vérité
Que l'amour vit encore en moi

Efface mes jours malheureux
Éteins ma douleur
Je sais que les années n'ont pas d'importance
Car l'amour vit encore en moi

Arrête le temps cruel
Rends-moi la paix
La mer et toi savent la vérité
Que l'amour vit encore en moi