Текст и перевод песни Klapa Cambi - Sutra Ce Te Ponit

Sutra Ce Te Ponit

Sutra će te ponit njih šest među ruke
Mater će naricat, teško brecat bilo
Finili su ćaća tvoji trud i muke
Kamena će ploča pokrit tvoje tilo

Dušu si razumi smokve i rogača
Ka svoj i naš život pristave si zida
Sutra će te odvest okle se ne vraća
A vrh stola prazna ostat će katrida

Rodilo je zlaton sve ča god da si taka
Neka ti na sve vike zemlja bude laka
Pokrila te ploča, sad smo mi na tratu
Triba nam odradit život ka žurnatu

Istrajat će tilo dat se neće stina
A i ti si s nama i neka te nima

Tomorrow They'll Carry You

Tomorrow they will carry you, six among their hands
Your mother will cry, it will be hard to follow
Your father's toil and torment are now through
A stone slab will cover your body

Your soul has taken leave of fig and carob trees
You have built a wall between your life and ours
Tomorrow they will take you from where there is no return
And on the table a pitcher will remain empty

All you have created was born of gold
May the earth be gentle on you for all eternity
A slab has covered you, now we are on watch
We must work through life as a newspaper

Your body will fight but yield to no stone
And you are with us and may you have none