Bura Dalmatinska - Klapa Intrade перевод на немецкий

Bura Dalmatinska

Noćas more glasno priča
Bura krenula u đir
Kala pismom odgovara
Ribari su našli mir

Ja pripoznajem ti glas
Jer ti pivaš radi nas
I spokojna i snena
Srićom važeš vrime
Od trena do trena

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Dalmatinska bura

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Bura dalmatinska

Probudi me, makar kasno doša
S tobon srića ima mir
Probudi me, zagrli me
Noćas bura je krenula u đir

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Dalmatinska bura

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Bura dalmatinska

Dok uz tebe me stiska
Bura dalmatinska

Dalmatinische Bora

Heute Nacht spricht das Meer laut
Die Bora hat ihre Runde begonnen
Die Gasse antwortet mit einem Lied
Die Fischer haben Frieden gefunden

Ich erkenne deine Stimme
Denn du singst für uns
Sowohl ruhig als auch verträumt
Selig misst du die Zeit
Von Augenblick zu Augenblick

Mein Körper fühlt sich wohl
Wenn unsere Stunde beginnt
Während mich neben dir drückt
Die dalmatinische Bora

Mein Körper fühlt sich wohl
Wenn unsere Stunde beginnt
Während mich neben dir drückt
Die dalmatinische Bora

Weck mich, auch wenn ich spät kam
Mit dir findet das Glück Ruhe
Weck mich, umarme mich
Heute Nacht hat die Bora ihre Runde begonnen

Mein Körper fühlt sich wohl
Wenn unsere Stunde beginnt
Während mich neben dir drückt
Die dalmatinische Bora

Mein Körper fühlt sich wohl
Wenn unsere Stunde beginnt
Während mich neben dir drückt
Die dalmatinische Bora

Während mich neben dir drückt
Die dalmatinische Bora