Na Me Se Nasloni - Klapa Intrade перевод на немецкий

Na Me Se Nasloni

Na me se nasloni
Nek' nam vrime priti
Neće na nas pokora

Na me se nasloni
I ne pitaj di san život trošija
Uza me se stisni
Da nas prođe ova muka, nevoja

Ne zatvaraj oči
Da u njima sebe usidrim
Opet me poljubi
Pa da more ča nas dili zajidri

Na me se nasloni
Nek' nam vrime priti
Neće na nas pokora
Jer naša je jubav kano kamen
Ča se ne da slomit na pola

Na me se nasloni
Nek' nam vrime priti
Neće na nas pokora
Jer naša je jubav kano kamen
Ča se ne da slomit na pola

Nima nazad više
Ova jubav ka i suza čista je
I kad sve nas boli
Nek' niz lice klizi, ne staje

Na me se nasloni
Nek' nam vrime priti
Neće na nas pokora
Jer naša je jubav kano kamen
Ča se ne da slomit na pola

Na me se nasloni
Nek' nam vrime priti
Neće na nas pokora
Jer naša je jubav kano kamen
Ča se ne da slomit na pola

Jer naša je jubav kano kamen
Ča se ne da slomit na pola

Lehn Dich An Mich

Lehn dich an mich
Lass die Zeit uns drohen
Keine Strafe wird uns treffen

Lehn dich an mich
Und frag nicht, wo ich mein Leben verschwendet habe
Drück dich eng an mich
Damit dieses Leid, diese Not an uns vorübergeht

Schließ deine Augen nicht
Damit ich mich in ihnen verankern kann
Küss mich wieder
Damit wir das Meer, das uns trennt, besegeln

Lehn dich an mich
Lass die Zeit uns drohen
Keine Strafe wird uns treffen
Denn unsere Liebe ist wie ein Stein
Der sich nicht in zwei Hälften zerbrechen lässt

Lehn dich an mich
Lass die Zeit uns drohen
Keine Strafe wird uns treffen
Denn unsere Liebe ist wie ein Stein
Der sich nicht in zwei Hälften zerbrechen lässt

Es gibt kein Zurück mehr
Diese Liebe ist rein wie eine Träne
Und auch wenn uns alles schmerzt
Lass sie übers Gesicht gleiten, nicht aufhören

Lehn dich an mich
Lass die Zeit uns drohen
Keine Strafe wird uns treffen
Denn unsere Liebe ist wie ein Stein
Der sich nicht in zwei Hälften zerbrechen lässt

Lehn dich an mich
Lass die Zeit uns drohen
Keine Strafe wird uns treffen
Denn unsere Liebe ist wie ein Stein
Der sich nicht in zwei Hälften zerbrechen lässt

Denn unsere Liebe ist wie ein Stein
Der sich nicht in zwei Hälften zerbrechen lässt