Текст и перевод песни Klapa Intrade feat. Oliver Dragojevic - O' Miruj srce
Prigni
se
meni
maslinova
grano
Присоединяйся
ко
мне
в
"Грано"
Маслина.
Suza
je
teška
ka'
more
ovo
slano
Сюза
жесткая,
ка'Мор.
Ona
je
moja,
moja
nekad
bila
Она
моя,
мой
некад
был
...
Sada
je
negdje
sa
drugim
snila
Это
тот,
кто
потерял
других.
Otiču
žuji
od
vesla
i
uza
Освальд
весел
и
узы
Poti
se
lice
od
vitra,
znoja,
suza
Вспотей
лицо
витры,
вспотей,
Суза.
Ona
je
moja,
moja
nekad
bila
Она
моя,
мой
некад
был
...
A
sada
je
negdje
s
nekim
drugim
snila
Но
он
был
с
кем-то
другим.
O
miruj
srce,
tiho
ne
plači
О,
успокой
свое
сердце,
тихо
Не
плачь.
Ona
mi
više
ništa
ne
znači
Она
не
имеет
для
меня
значения.
O
miruj
srce,
pisma
me
liči
О,
успокой
свое
сердце,
письма
делают
меня
личи.
A
svaka
žena
na
nju
mi
sliči
Жена
моего
шурина
смотрит
на
меня.
A
svaka
žena
na
nju
mi
sliči
Жена
моего
шурина
смотрит
на
меня.
Lanterno
moja
svitlosti
mi
daji
Lanterno
мой
огонек
дай
мне
Neka
sa
tobom
mi
svitle
ovi
kraji
Neka
sa
tobom
mi
svitle
ovi
places
Život
je
jedan,
a
jubavi
malo
Тело
съедено,
но
ликует
мало.
Dok
se
okreneš
već
vrime
je
stalo
Dok
turn
you
ve
/ vrime
it
cost
Prolaze
ljudi
ostaju
nam
priče
Люди
пролаза
остаются
нашими
свидетелями
Žudnja
te
vuče
dok
čovik
se
ne
miče
Знаешь,
тебе
не
нужно
ждать
дока.
Ona
je
moja,
moja
nekad
bila
Она
моя,
мой
некад
был
...
A
sada
je
negdje
s
nekim
drugim
snila
Но
он
был
с
кем-то
другим.
O
miruj
srce,
tiho
ne
plači
О,
успокой
свое
сердце,
тихо
Не
плачь.
Ona
mi
više
ništa
ne
znači
Она
не
имеет
для
меня
значения.
O
miruj
srce,
pisma
me
liči
О,
успокой
свое
сердце,
письма
делают
меня
личи.
A
svaka
žena
na
nju
mi
sliči
Жена
моего
шурина
смотрит
на
меня.
A
svaka
žena
na
nju
mi
sliči
Жена
моего
шурина
смотрит
на
меня.
O
miruj
srce,
tiho
ne
plači
О,
успокой
свое
сердце,
тихо
Не
плачь.
Ona
mi
više
ništa
ne
znači
Она
не
имеет
для
меня
значения.
O
miruj
srce,
pisma
me
liči
О,
успокой
свое
сердце,
письма
делают
меня
личи.
A
svaka
žena
na
nju
mi
sliči
Жена
моего
шурина
смотрит
на
меня.
A
svaka
žena
na
nju
mi
sliči
Жена
моего
шурина
смотрит
на
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.