Još Ne Mogu Pristat Volit - Klapa Iskonперевод на немецкий
Sve
je
puno
te
tišine
Alles
ist
voll
dieser
Stille
Sve
je
lipo,
a
sve
grubo
Alles
ist
schön,
und
alles
ist
rau
I
sve
je
moje,
sve
je
tuđe
Und
alles
ist
meins,
alles
ist
fremd
Kad
ne
poznajen
ništa
drugo
Wenn
ich
nichts
anderes
kenne
Sve
je
puno
tebe,
mene
Alles
ist
voll
von
dir,
von
mir
Izgubljenih
naših
želja
Unserer
verlorenen
Wünsche
Sve
je
naše,
a
sve
tuđe
Alles
ist
unser,
und
alles
ist
fremd
Svega
ima,
ničeg
nema
Es
gibt
alles,
es
gibt
nichts
Svaki
korak
ispočetka
Jeden
Schritt
von
Neuem
Usmjeravam
novom
toku
Richte
ich
auf
einen
neuen
Fluss
Pobiga
bi'
sa
tog
mista
Ich
würde
von
diesem
Ort
fliehen
Al'
ne
mogu,
al'
ne
mogu
Aber
ich
kann
nicht,
aber
ich
kann
nicht
Al'
ne
mogu
Aber
ich
kann
nicht
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
lieben
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Dich
Stolze,
dich
Eitle
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
weben
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Mit
demselben
Faden
Wirklichkeit,
Fantasie
Još
te
budin
dobro
jutro
Noch
wecke
ich
dich,
guten
Morgen
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Noch
küsse
ich
dich,
schlaf
ruhig
Još
za
tebe
isto
dišen
Noch
für
dich
atme
ich
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Noch
begehre
ich
dich,
träum
schön
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
lieben
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Dich
Stolze,
dich
Eitle
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
weben
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Mit
demselben
Faden
Wirklichkeit,
Fantasie
Još
te
budin
dobro
jutro
Noch
wecke
ich
dich,
guten
Morgen
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Noch
küsse
ich
dich,
schlaf
ruhig
Još
za
tebe
isto
dišen
Noch
für
dich
atme
ich
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Noch
begehre
ich
dich,
träum
schön
Sve
je
puno
tebe,
mene
Alles
ist
voll
von
dir,
von
mir
Izgubljenih
naših
želja
Unserer
verlorenen
Wünsche
Sve
je
naše,
a
sve
tuđe
Alles
ist
unser,
und
alles
ist
fremd
Svega
ima,
ničeg
nema
Es
gibt
alles,
es
gibt
nichts
Svaki
korak
ispočetka
Jeden
Schritt
von
Neuem
Usmjeravam
novom
toku
Richte
ich
auf
einen
neuen
Fluss
Pobiga
bi'
sa
tog
mista
Ich
würde
von
diesem
Ort
fliehen
Al'
ne
mogu,
al'
ne
mogu
Aber
ich
kann
nicht,
aber
ich
kann
nicht
Al'
ne
mogu
Aber
ich
kann
nicht
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
lieben
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Dich
Stolze,
dich
Eitle
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
weben
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Mit
demselben
Faden
Wirklichkeit,
Fantasie
Još
te
budin
dobro
jutro
Noch
wecke
ich
dich,
guten
Morgen
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Noch
küsse
ich
dich,
schlaf
ruhig
Još
za
tebe
isto
dišen
Noch
für
dich
atme
ich
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Noch
begehre
ich
dich,
träum
schön
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
lieben
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Dich
Stolze,
dich
Eitle
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
weben
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Mit
demselben
Faden
Wirklichkeit,
Fantasie
Još
te
budin
dobro
jutro
Noch
wecke
ich
dich,
guten
Morgen
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Noch
küsse
ich
dich,
schlaf
ruhig
Još
za
tebe
isto
dišen
Noch
für
dich
atme
ich
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Noch
begehre
ich
dich,
träum
schön
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
lieben
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Dich
Stolze,
dich
Eitle
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ich
kann
immer
noch
nicht
aufhören
zu
weben
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Mit
demselben
Faden
Wirklichkeit,
Fantasie
Još
te
budin
dobro
jutro
Noch
wecke
ich
dich,
guten
Morgen
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Noch
küsse
ich
dich,
schlaf
ruhig
Još
za
tebe
isto
dišen
Noch
für
dich
atme
ich
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Noch
begehre
ich
dich,
träum
schön
Lipo
sanjaj,
lipo
sanjaj
Träum
schön,
träum
schön
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.