Текст и перевод песни Klapa Iskon - Još Ne Mogu Pristat Volit
Sve
je
puno
te
tišine
Всё
полно
этой
тишины
Sve
je
lipo,
a
sve
grubo
Всё
красиво,
и
всё
грубо
I
sve
je
moje,
sve
je
tuđe
И
всё
моё,
всё
чужое
Kad
ne
poznajen
ništa
drugo
Когда
не
знаю
ничего
другого
Sve
je
puno
tebe,
mene
Всё
полно
тебя,
меня
Izgubljenih
naših
želja
Потерянных
наших
желаний
Sve
je
naše,
a
sve
tuđe
Всё
наше,
и
всё
чужое
Svega
ima,
ničeg
nema
Всего
полно,
ничего
нет
Svaki
korak
ispočetka
Каждый
шаг
с
начала
Usmjeravam
novom
toku
Направляю
новым
руслом
Pobiga
bi'
sa
tog
mista
Сбежал
бы
с
этого
места
Al'
ne
mogu,
al'
ne
mogu
Но
не
могу,
но
не
могу
Al'
ne
mogu
Но
не
могу
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ещё
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
гордую,
тебя
тщеславную
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ещё
не
могу
согласиться
плести
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинной
нитью
реальность,
фантазию
Još
te
budin
dobro
jutro
Ещё
бужу
тебя:
"Доброе
утро"
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Ещё
люблю
тебя,
мирно
спи
Još
za
tebe
isto
dišen
Ещё
для
тебя
так
же
дышу
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Ещё
желаю
тебя,
сладких
снов
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ещё
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
гордую,
тебя
тщеславную
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ещё
не
могу
согласиться
плести
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинной
нитью
реальность,
фантазию
Još
te
budin
dobro
jutro
Ещё
бужу
тебя:
"Доброе
утро"
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Ещё
люблю
тебя,
мирно
спи
Još
za
tebe
isto
dišen
Ещё
для
тебя
так
же
дышу
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Ещё
желаю
тебя,
сладких
снов
Sve
je
puno
tebe,
mene
Всё
полно
тебя,
меня
Izgubljenih
naših
želja
Потерянных
наших
желаний
Sve
je
naše,
a
sve
tuđe
Всё
наше,
и
всё
чужое
Svega
ima,
ničeg
nema
Всего
полно,
ничего
нет
Svaki
korak
ispočetka
Каждый
шаг
с
начала
Usmjeravam
novom
toku
Направляю
новым
руслом
Pobiga
bi'
sa
tog
mista
Сбежал
бы
с
этого
места
Al'
ne
mogu,
al'
ne
mogu
Но
не
могу,
но
не
могу
Al'
ne
mogu
Но
не
могу
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ещё
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
гордую,
тебя
тщеславную
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ещё
не
могу
согласиться
плести
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинной
нитью
реальность,
фантазию
Još
te
budin
dobro
jutro
Ещё
бужу
тебя:
"Доброе
утро"
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Ещё
люблю
тебя,
мирно
спи
Još
za
tebe
isto
dišen
Ещё
для
тебя
так
же
дышу
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Ещё
желаю
тебя,
сладких
снов
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ещё
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
гордую,
тебя
тщеславную
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ещё
не
могу
согласиться
плести
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинной
нитью
реальность,
фантазию
Još
te
budin
dobro
jutro
Ещё
бужу
тебя:
"Доброе
утро"
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Ещё
люблю
тебя,
мирно
спи
Još
za
tebe
isto
dišen
Ещё
для
тебя
так
же
дышу
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Ещё
желаю
тебя,
сладких
снов
Još
ne
mogu
pristat
volit
Ещё
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
гордую,
тебя
тщеславную
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Ещё
не
могу
согласиться
плести
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинной
нитью
реальность,
фантазию
Još
te
budin
dobro
jutro
Ещё
бужу
тебя:
"Доброе
утро"
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Ещё
люблю
тебя,
мирно
спи
Još
za
tebe
isto
dišen
Ещё
для
тебя
так
же
дышу
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Ещё
желаю
тебя,
сладких
снов
Lipo
sanjaj,
lipo
sanjaj
Сладких
снов,
сладких
снов
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.