Текст и перевод песни Klapa Iskon - Sretan Božić Svakome
Sretan Božić Svakome
Joyeux Noël à tous
Snijeg
svud'
pada
(snijeg
svud'
pada)
La
neige
tombe
partout
(la
neige
tombe
partout)
Zvona
zvone
(zvona
zvone)
Les
cloches
sonnent
(les
cloches
sonnent)
Srca
mlada
Les
cœurs
jeunes
Vesele
se
(vesele
se)
Se
réjouissent
(se
réjouissent)
To
je
vrijeme
(vrijeme)
ljubavi
i
mira
C'est
le
temps
(le
temps)
de
l'amour
et
de
la
paix
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Snow
is
falling
(snow
is
falling)
La
neige
tombe
(la
neige
tombe)
All
around
me
(all
'round
me)
Autour
de
moi
(autour
de
moi)
Children
playing
(children
playing)
Les
enfants
jouent
(les
enfants
jouent)
(It's
the
season)
It's
the
season
(C'est
la
saison)
C'est
la
saison
Love
and
understanding
De
l'amour
et
de
la
compréhension
Merry
Christmas
everyone
Joyeux
Noël
à
tous
Merry
Christmas
everyone
Joyeux
Noël
à
tous
Merry
Christmas
everyone
Joyeux
Noël
à
tous
Merry
Christmas
everyone
Joyeux
Noël
à
tous
Merry
Christmas
everyone
Joyeux
Noël
à
tous
Vojnik
će
vojniku
pružiti
ruku
Le
soldat
tendra
la
main
au
soldat
Kinez
će
Eskimu
Le
Chinois
à
l'Esquimau
Preko
cijele
zemlje
poslat'
čestitku,
veliku
Sur
toute
la
terre,
une
grande
carte
de
vœux
sera
envoyée
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Ponoć
je
blizu
(ponoć
je
blizu)
Minuit
est
proche
(minuit
est
proche)
Darovi
stižu
(darovi
stižu)
Les
cadeaux
arrivent
(les
cadeaux
arrivent)
Cijelo
društvo
opet
je
tu
Toute
la
compagnie
est
à
nouveau
là
Kad
bi
barem
Božić
bio
Si
seulement
Noël
était
Svaku,
baš
svaku
subotu
Chaque,
vraiment
chaque
samedi
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Sretan
Božić
svakome
Joyeux
Noël
à
tous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.