Текст и перевод песни Klapa Kampanel - Aj Ća Volin Te (Live)

Aj Ća Volin Te (Live)

"Znam da sam bija lud i mlad
Šta si tila nisam svaca, ne znam još i sad
Rekla si da život jedan je
I da samo biti moja nemaš namjere

Rekla si da trebaš me usput
Na sve cetiri strane svita i mogu bilo kud

Još uvik gledan te, prolaziš kroz grad
Još si mlada još si lipa
Želin te i sad

Još uvik pamtim rici te
Kad si rekla ovo više nije igra
Aj ca, volin te

Posli tebe ima san ih sto
Ali nikad zaboravit nisam moga to
Rekla si da život jedan je
I da samo biti moja nemaš namjere

Tek san druge trošija usput
Ceka san da opet dodeš, ali uzalud

Još uvik gledan te, prolaziš kroz grad
Još si mlada još si lipa
Želin te i sad

Još uvik pamtim rici te
Kad si rekla ovo više nije igra
Aj ca, volin te

Now I Love You (Live)

"I know I was crazy and young
I didn't understand what you wanted, I still don't know
You said that life is only one
And that you had no intention of just being mine

You said you needed me incidentally
To all four corners of the world, and I could go anywhere

I still watch you, passing through the city
You're still young, you're still beautiful
I want you even now

I still remember your words
When you said this was no longer a game
Now, I love you

After you, I had a hundred of them
But I could never forget that
You said that life is only one
And that you had no intention of just being mine

I only wasted others along the way
I waited for you to come back, but in vain

I still watch you, passing through the city
You're still young, you're still beautiful
I want you even now

I still remember your words
When you said this was no longer a game
Now, I love you