Niko Se Ne Smije Kao Ti - Klapa Kampanel перевод на немецкий

Niko Se Ne Smije Kao Ti

Ni′ko se ne smije kao
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Kad sunce jutru krade dan
Ti dobro znaš, ni′ko ne ljubi kao ja

Zbog tebe lud i nervozan
S kim si provela noć
Koga si ljubila, kome tijelo nudila
Ti znaš da ja znam
Za ljubavnike bez broja
Ipak, zaboravit te neću
Ti ćeš uvijek biti moja

Ni'ko se ne smije kao ti
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Dok smiješ se, gledam tvoje tijelo
Tada shvatim najljepša si

Ni′ko se ne smije kao ti
Ni′ko nema ljepši osmijeh od tebe
Kad sunce jutru krade dan
Ti dobro znaš, ni'ko ne ljubi kao ja

Zbog lud i nervozan
S kim si provela noć
Koga si ljubila, kome tijelo nudila
Ti znaš da ja znam
Za ljubavnike bez broja
Ipak, zaboravit te neću
Ti ćeš uvijek biti moja

Ni′ko se ne smije kao ti
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Dok smiješ se, gledam tvoje tijelo
Tada shvatim najljepša si

Ni′ko se ne smije kao ti
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Kad sunce jutru krade dan
Ti dobro znaš, ni′ko ne ljubi kao ja

Ni'ko se ne smije kao ti
Ni'ko se ne smije kao ti
Ni′ko se ne smije kao ti
Ni′ko...

Niemand lacht so wie du

Niemand lacht so wie
Niemand hat ein schöneres Lächeln als du
Wenn die Sonne dem Morgen den Tag stiehlt
Du weißt es gut, niemand küsst so wie ich

Wegen dir verrückt und nervös
Mit wem hast du die Nacht verbracht
Wen hast du geküsst, wem deinen Körper angeboten
Du weißt, dass ich es weiß
Von den zahllosen Liebhabern
Trotzdem werde ich dich nicht vergessen
Du wirst immer mein sein

Niemand lacht so wie du
Niemand hat ein schöneres Lächeln als du
Während du lachst, betrachte ich deinen Körper
Dann erkenne ich, du bist die Schönste

Niemand lacht so wie du
Niemand hat ein schöneres Lächeln als du
Wenn die Sonne dem Morgen den Tag stiehlt
Du weißt es gut, niemand küsst so wie ich

Wegen dir verrückt und nervös
Mit wem hast du die Nacht verbracht
Wen hast du geküsst, wem deinen Körper angeboten
Du weißt, dass ich es weiß
Von den zahllosen Liebhabern
Trotzdem werde ich dich nicht vergessen
Du wirst immer mein sein

Niemand lacht so wie du
Niemand hat ein schöneres Lächeln als du
Während du lachst, betrachte ich deinen Körper
Dann erkenne ich, du bist die Schönste

Niemand lacht so wie du
Niemand hat ein schöneres Lächeln als du
Wenn die Sonne dem Morgen den Tag stiehlt
Du weißt es gut, niemand küsst so wie ich

Niemand lacht so wie du
Niemand lacht so wie du
Niemand lacht so wie du
Niemand...