Текст и перевод песни Dubrovacki simfonijski orkestar feat. Klapa Subrenum - Zora Mi Ne Svane
Zora
mi
ne
svane,
dan
mi
ne
zabili
Dawn
doesn't
break
for
me,
daylight
doesn't
shine
Da
mi
tvoje
oko
srce
ne
prostrili
Unless
your
eyes
shoot
love
arrows
through
my
heart
like
wine
Znam
da
nisi
za
me,
drugom
ce
te
dati
I
know
you're
not
for
me,
you'll
be
given
to
another
Da
mu
tvoja
mladost
godine
pozlati
So
that
your
youth
can
gild
his
years
with
golden
splendor
Zora
mi
ne
svane,
sunce
ne
istece
Dawn
doesn't
break
for
me,
the
sun
doesn't
rise
Da
ne
tuzim
tugu,
jer
me
srica
nece
So
that
I
can
lament
my
sorrow,
for
fortune
scorns
and
denies
I
dok
je
zivota,
bit
ces
san
moj
pusti
And
while
there's
life,
you'll
be
my
empty
dream
Da
te
barem
gledam,
nek'
mi
se
dopusti
At
least
let
me
look
upon
you,
grant
me
that
small
gleam
Zora
mi
ne
svane,
dan
mi
ne
zaplavi
Dawn
doesn't
break
for
me,
daylight
doesn't
appear
Da
mi
se
u
srcu
ljuta
bol
ne
javi
So
that
no
bitter
pain
can
enter
my
soul
or
draw
near
Skrila
se
tu
negdje
magija
zivota
Somewhere
in
there
hid
the
magic
of
life
Mene
je
vec
tvoja
samlila
lipota
Your
beauty
has
already
consumed
me,
and
now
I
am
rife
Оцените перевод
1
Oči Boje Lavande
2 Da Te Mogu Pismom Zvati
3 Još Ne Mogu Pristat Volit
4 Sad Kada Došla Si
5 Ako Me Ostaviš
6 Probudi Me Jutrom
7 Samo Me Čvrsto Stisni Za Ruku
8 Zapuvala Je Bura
9 Nazovi Me Svojim
10 Divojka S Juga
11 Ludo More
12 Petrunjela
13 Iza Duga Puta
14 Jadranska Sol
15 Maslina je neobrana - Live
16 Dalmatino, Povišću Pritrujena
17 Pričaj Mi Dalmaciju
18 Ti Si Mi U Krvi
19 Nije Vrime Od Nedije
20 Šijavica
21 Zemljo Mora, Maslina I Soli (Dalmacijo
22 Osta' San Čovik
23 Srce Od Leda
24 Samo Moru Virujen
25 Večernja
26 Frane Moja
27 Trešeta
28 Tija Bi Te Svojom Zvat
29 Zora Mi Ne Svane
30 Korak
31 Najljepše Su Oči Moje Majke
32 Kad Mi Dođeš Ti
33 Zagrlimo Se K'o Braća
34 More Li
35 Čiribiribela Mare Moja
36 Vratija Se Šime
37 Dotaklo Me Božje Vrime
38 Pismo Moja
39 Dalmacijo, Srce Oca Moga
40 Zvona Moga Grada
41 Di Je? Nije!
42 Jute San Se Zajubio
2 Da Te Mogu Pismom Zvati
3 Još Ne Mogu Pristat Volit
4 Sad Kada Došla Si
5 Ako Me Ostaviš
6 Probudi Me Jutrom
7 Samo Me Čvrsto Stisni Za Ruku
8 Zapuvala Je Bura
9 Nazovi Me Svojim
10 Divojka S Juga
11 Ludo More
12 Petrunjela
13 Iza Duga Puta
14 Jadranska Sol
15 Maslina je neobrana - Live
16 Dalmatino, Povišću Pritrujena
17 Pričaj Mi Dalmaciju
18 Ti Si Mi U Krvi
19 Nije Vrime Od Nedije
20 Šijavica
21 Zemljo Mora, Maslina I Soli (Dalmacijo
22 Osta' San Čovik
23 Srce Od Leda
24 Samo Moru Virujen
25 Večernja
26 Frane Moja
27 Trešeta
28 Tija Bi Te Svojom Zvat
29 Zora Mi Ne Svane
30 Korak
31 Najljepše Su Oči Moje Majke
32 Kad Mi Dođeš Ti
33 Zagrlimo Se K'o Braća
34 More Li
35 Čiribiribela Mare Moja
36 Vratija Se Šime
37 Dotaklo Me Božje Vrime
38 Pismo Moja
39 Dalmacijo, Srce Oca Moga
40 Zvona Moga Grada
41 Di Je? Nije!
42 Jute San Se Zajubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.