Текст и перевод песни Klapa Sveti Juraj HRM - Da mi nije ove lipe pisme

Da mi nije ove lipe pisme
S cim bi dusu licija
Da mi nije ove moje vale
Ovog sunca sto mi sja

Da mi nije ovog zrna soli
Ovog tvrdog kamena
Ovog srca sto te ludo voli
Moja pismo jedina

Da mi nije ove pisme
Od ditinjstva sto mi sja
Da mi nije ove duse
Sto se pismi daje sva

Da mi nije ovog vina
Ovog mora, ovog sna
Jer u pismi ljubav nosim
Samo tebi jedina

Если бы не эти письма
Лики
Если бы не эта моя долина
Это солнце, которое светит мне

Если бы не это зерно соли для меня
Этот твердый камень
Этого сердца, которое тебя безумно любит
Мое письмо единственное

Если бы не эти письма
От детства, что светит мне
Если бы не эта душа
Все письма даются

Если бы не это вино
Этого моря, этого сна
Потому что в письме я несу любовь
Только ты единственный