Текст и перевод песни Klapa Trogir - Lipa Moja Mala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lipa Moja Mala
Mon petit tilleul
Lipa
moja
mala
kad
bi
jubit
znala
Mon
petit
tilleul,
si
tu
savais
aimer
Ti
bi
meni,
dušo
moja,
svoje
srce
dala
Tu
me
donnerais
ton
cœur,
mon
amour
Usrid
tamne
noći
pod
prozor
ću
doći
Au
milieu
de
la
nuit
noire,
j'irai
sous
ta
fenêtre
Pa
ćemo
mi,
mila
dušo,
na
naš
Marjan
poći
Et
nous
irons,
mon
âme,
sur
notre
Marjan
Čuj
galeb
kliče
nestaće
sriće
Écoute
la
mouette
crier,
le
bonheur
va
disparaître
Jer
ona
vene
brzo
k'o
cviće
Car
il
se
fane
vite
comme
une
fleur
Zato
me
jubu
i
me
ne
gubi
Alors
aime-moi
et
ne
me
perds
pas
Jer
jubav
slatka
kratka
je
ko
san.
Car
l'amour
doux
est
bref
comme
un
rêve.
Kad
će
misec
sjati
srce
ću
ti
dati
Quand
la
lune
brillera,
je
te
donnerai
mon
cœur
Ja
ću
tebe,
dušo
moja,
svojom
srećom
zvati
Je
t'appellerai,
mon
amour,
mon
bonheur
Čuj
gaeb
kliče
nestaće
sriće
Écoute
la
mouette
crier,
le
bonheur
va
disparaître
Jer
ona
vene
brzo
k'o
viće
Car
il
se
fane
vite
comme
une
fleur
Zato
me
jubu
i
me
ne
gubi
Alors
aime-moi
et
ne
me
perds
pas
Jer
jubav
slatka
kratka
je
k'o
san.
Car
l'amour
doux
est
bref
comme
un
rêve.
Ispod
zelen
bora
jubiti
se
mora
Sous
le
pin
vert,
il
faut
s'aimer
Jubi
ću
te,
grli
ću
te,
dok
ne
svane
zora.
Je
t'aimerai,
je
te
serrerai
dans
mes
bras,
jusqu'à
ce
que
l'aube
se
lève.
Čuj
galeb
kliče
nestaće
sriće
Écoute
la
mouette
crier,
le
bonheur
va
disparaître
Jer
ona
vene
brzo
k'o
viće
Car
il
se
fane
vite
comme
une
fleur
Zato
me
jubu
i
me
ne
gubi
Alors
aime-moi
et
ne
me
perds
pas
Jer
jubav
slatka
kratka
je
k'o
san.
Car
l'amour
doux
est
bref
comme
un
rêve.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Piva Klapa Ispo' Volta
2
Bila Golubice
3
Dalmatino, Povišću Pritrujena
4
Svet' Ivane O Moga Trogira
5
Dobra Večer, Uzorita
6
Lipa Moja Mala
7
Kaleto Moja Draga
8
More Ti Si Čežnja
9
Bokeljska Noć
10
Skalinada
11
Oj, Ivane, Rode Moj
12
Kapetane Moj
13
Moja Jube
14
Galeb I Ja
15
Romanca
16
Sutra U Sedam
17
Napitnica 'Princ Student'
18
Bodulska Balada
19
Splitski Akvarel
20
Pismo Ćali
21
Plavi Putevi Mora
22
Majko, Igla I Bičvice
23
Bukovico
24
Blago, Blago
25
Kroz Planine, Brda I Gore
26
Vilo, DVI Jabuke
27
Grlica Je Propivala
28
Da Bi Udrile Sve Fortune
29
Sridu Stabal U Dubravi
30
Jo' Lipa Marijo
31
Ovdi Je Moja Poljica
32
Primaliće Moj Zeleno
33
Ja San Jadna Sirotica
34
Ti Si Lipa, Moja Mare
35
Na Kuću Ti Buza
36
Što Malena Primaš
37
Ako Si Jubo Pošla Spat
38
Vesela Radosti
39
Na Ciovu Šaldun
40
Dobra Večer Dušo Mila
41
Okruk Selo
42
U Subotu Navečer
43
Lipa Li Si, Mare Moja
44
Projden Kroz Pasike
45
Tvoji Meni Pritu
46
Momen Dragu Prva Mu Je Leva
47
More Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.