Текст и перевод песни Klapa S Mora - Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
Zlata
niman
da
te
njime
okitim
I
have
no
gold
to
gift
you
with
Samo
ove
ruke
dvi
da
ti
dušu
zagrlim
Just
these
two
hands
to
hold
your
soul
Ej
mižerja
ka
tvrda
si
stina
Oh,
poverty
as
hard
as
truth
Ej
mižerja
ka
dvi
kapi
vina
Oh,
poverty
like
two
drops
of
wine
Nemam
ništa,
samo
viru
I
have
only
faith
I
bokun
čiste
jubavi
And
a
loaf
of
pure
love
Ej
mižerja
ka
tvrda
si
stina
Oh,
poverty
as
hard
as
truth
Ej
mižerja
ka
dvi
kapi
vina
Oh,
poverty
like
two
drops
of
wine
Nemam
ništa,
samo
viru
I
have
only
faith
I
bokun
čiste
jubavi
And
a
loaf
of
pure
love
Ružo
moja
lipa
za
te
živit
ću
My
beautiful
rose,
for
you,
I’ll
live
I
zadnju
koru
suvog
kruva
s
tobom
dilit
ću
And
I’ll
share
with
you
the
last
crumb
of
dry
bread
Ej
mižerja
ka
tvrda
si
stina
Oh,
poverty
as
hard
as
truth
Ej
mižerja
ka
dvi
kapi
vina
Oh,
poverty
like
two
drops
of
wine
Nemam
ništa,
samo
viru
I
have
only
faith
I
bokun
čiste
jubavi
And
a
loaf
of
pure
love
Ej
mižerja
ka
tvrda
si
stina
Oh,
poverty
as
hard
as
truth
Ej
mižerja,
mižerja,
mižerja
Oh,
poverty,
poverty,
poverty
Ej
mižerja
ka
tvrda
si
stina
Oh,
poverty
as
hard
as
truth
Ej
mižerja
ka
dvi
kapi
vina
Oh,
poverty
like
two
drops
of
wine
Nemam
ništa,
samo
viru
I
have
only
faith
I
bokun
čiste
jubavi
And
a
loaf
of
pure
love
Ja
nemam
ništa,
samo
viru
I
have
nothing
but
faith
I
bokun
čiste
jubavi
And
a
loaf
of
pure
love
(Mižerja)
(Poverty)
Оцените перевод
1
Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.