Текст и перевод песни Klapa Šibenik - Maslina Je Neobrana
Već
je
eto
lito
dana,
i
skoro
će
zima
Уже
есть
день,
и
почти
зима
Prigiba
se
zemlji
grana,
a
dice
još
nima
Земля
разветвляется,
а
кости
остаются
немыми
Zaplakali
škoji
bili
i
sunce
već
blidi
Плакали,
и
солнце
уже
светило.
Makina
ka
cukov
cvili,
a
suza
se
cidi
Макина
ка
цуков
скулит,
а
слезы
текут
Za
navik
je
pape
zaspa
По
привычке
папы
засыпают
Samo
želja
još
je
budna
Только
желание
все
еще
бодрствует
Budit
ću
ih
prija
zore
Я
буду
будить
их
на
рассвете
Željo
moja
uzaludna
Желание
мой
тщеславный
Maslina
je
neobrana
Оливка
необрезанная
Nima
koga
da
je
bere
Кому
ее
собирать
Prigiba
se
teška
grana
Тяжелая
ветка
Slomit
će
se
od
nevere
Он
сломается
от
неверия
Već
je
eto
lito
dana,
a
dice
još
nima
Это
уже
день,
и
кости
все
еще
там
Prigiba
se
zemlji
grana,
a
dice
još
nima
Земля
разветвляется,
а
кости
остаются
немыми
Zaplakali
škoji
bili
i
sunce
već
blidi
Плакали,
и
солнце
уже
светило.
Makina
ka
cukov
cvili,
a
suza
se
cidi
Макина
ка
цуков
скулит,
а
слезы
текут
Za
navik
je
pape
zaspa
По
привычке
папы
засыпают
Samo
želja
još
je
budna
Только
желание
все
еще
бодрствует
Budit
ću
ih
prija
zore
Я
буду
будить
их
на
рассвете
Željo
moja
uzaludna
Желание
мой
тщеславный
Maslina
je
neobrana
Оливка
необрезанная
Nima
koga
da
je
bere
Кому
ее
собирать
Prigiba
se
teška
grana
Тяжелая
ветка
Slomit
će
se
od
nevere
Он
сломается
от
неверия
Prigiba
se
teška
grana
Тяжелая
ветка
Slomit
će
se
od
nevere
Он
сломается
от
неверия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenko Runjic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.