Текст и перевод песни Klara Hammarström - Break Up Song

Break Up Song

This is how you're going to leave me?
Then hurry up
See you put my love on hold now
And I feel cut
You're terrified and I am lost at sea
And this brings out the worst in you and me

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song

Getting hard for me to see why
We're holding on
You and me was an illusion
Turned out so wrong
The problem is that every time we touch
It's really hard not to believe in us

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?

Guess I will go on solo from here
Baby can you tell me how we ended here?
Maybe we weren't made to love
I know that we were trying so hard

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song

Chanson de rupture

C'est comme ça que tu vas me quitter ?
Alors dépêche-toi
Tu as mis mon amour en attente maintenant
Et je me sens coupée
Tu es terrifiée et je suis perdue en mer
Et ça fait ressortir le pire en toi et en moi

Arrête une minute
Cet amour n'est pas beau
Tu ne peux pas le nier
C'est écrit partout sur nous
Il est temps de l'affronter
Ouais, que ça nous plaise ou non
Tu ne comprends pas ?
C'est notre chanson de rupture
C'est notre chanson de rupture

Il devient difficile pour moi de voir pourquoi
On s'accroche
Toi et moi, c'était une illusion
Ça s'est tellement mal passé
Le problème, c'est que chaque fois qu'on se touche
C'est vraiment difficile de ne pas croire en nous

Arrête une minute
Cet amour n'est pas beau
Tu ne peux pas le nier
C'est écrit partout sur nous
Il est temps de l'affronter
Ouais, que ça nous plaise ou non
Tu ne comprends pas ?
C'est notre chanson de rupture
C'est notre chanson de rupture
C'est notre chanson de rupture
Tu ne comprends pas ? Tu ne comprends pas ?
C'est notre chanson de rupture
Tu ne comprends pas ? Tu ne comprends pas ?

Je suppose que je vais continuer en solo à partir d'ici
Bébé, peux-tu me dire comment on a fini ici ?
Peut-être qu'on n'était pas faits pour aimer
Je sais qu'on essayait vraiment très fort

Arrête une minute
Cet amour n'est pas beau
Tu ne peux pas le nier
C'est écrit partout sur nous
Il est temps de l'affronter
Ouais, que ça nous plaise ou non
Tu ne comprends pas ?
C'est notre chanson de rupture
C'est notre chanson de rupture
C'est notre chanson de rupture
Tu ne comprends pas ? Tu ne comprends pas ?
C'est notre chanson de rupture
Tu ne comprends pas ? Tu ne comprends pas ?
C'est notre chanson de rupture