Текст и перевод песни Klara Hammarström - DNA (Capra Remix)

DNA (Capra Remix)

I'm more than human cells
Deep down, I'm something else, yeah
I don't have all the pieces, mmm, mmm
My gut feeling says, "It's fine"
I look through my mother's eyes and you
You're all I ever needed

I can't figure out just what I like
It's there, like it's hiding in plain sight

Our combination goes off the way
I know that we're different, but also the same
The shade of your iris that gives you away
And it's what's inside you, the right DNA

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

Don't think I know myself
Maybe I hide it well
Does it take two of us to reach it? Mmm
I feel how my backbone bends
I reach out 'cause I depend on you, on you

I can't figure out just what I like
It's there, like it's hiding in plain sight

Our combination goes off the way
I know that we're different, but also the same
The shade of your iris that gives you away
And it's what's inside you, the right DNA, oh-whoa-oh-oh

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

ДНК (Capra Remix)

Я больше, чем человеческие клетки,
Глубоко внутри я что-то другое, да.
У меня нет всех ответов, ммм, ммм,
Но мое чутье говорит: «Все в порядке».
Я смотрю на тебя глазами моей матери, и ты
- все, что мне когда-либо было нужно.

Я не могу понять, что мне нравится,
Это здесь, как будто прячется у всех на виду.

Наше сочетание просто взрывоопасно,
Я знаю, что мы разные, но в то же время одинаковые.
Оттенок твоей радужки выдает тебя,
И это то, что внутри тебя, правильная ДНК.

У тебя правильная ДНК, да.

У тебя правильная ДНК, да.

Не думаю, что я знаю себя,
Может быть, я хорошо это скрываю.
Нужно ли нам двое, чтобы достичь этого? Ммм.
Я чувствую, как гнется мой позвоночник,
Я тянусь, потому что завишу от тебя, от тебя.

Я не могу понять, что мне нравится,
Это здесь, как будто прячется у всех на виду.

Наше сочетание просто взрывоопасно,
Я знаю, что мы разные, но в то же время одинаковые.
Оттенок твоей радужки выдает тебя,
И это то, что внутри тебя, правильная ДНК, о-о-о-о.

У тебя правильная ДНК, да.

У тебя правильная ДНК, да.

У тебя правильная ДНК, да.

У тебя правильная ДНК, да.

У тебя правильная ДНК, да.

У тебя правильная ДНК, да.