Текст и перевод песни Klara Hammarström - You Should Know Me Better - Acoustic Version

You Should Know Me Better - Acoustic Version

So you think I think about you every time I'm alone?
Like you think there ain't no other numbers here on my phone
I close the curtains, me, myself, and I
Under the covers you might hear me cry
If you think it's you who gets me there then, you've got me wrong

You think I might be waiting politely
Needing someone to satisfy me
You think I'm missing loving my own skin
Me and my hands, they're different
You should know me better than that
Than that, than that, than that, than that
You should know me better than that
Than that, than that, than that, than that
You should know me better

So you think I'm drinking, but you're liking my dopamine
But I got somebody on my mind, it's not your body
Don't think your ego could take all the times
I've been to places that you couldn't find
And I bet it hurts to hear you can't even get with me in my fantasy

I don't need no company
I got me and my mind, got me and my mind
Treating me so royally
I got me and my mind

You think I might be waiting politely
Needing someone to satisfy me
You think I'm missing loving my own skin
Me and my hands, they're different
You should know me better than that
Than that, than that, than that, than that
You should know me better than that
Than that, than that, than that, than that
You should know me better

I don't need no company
I got me and my mind
Treating me so royally
I got me and my mind

You should know me better than that
Than that
You should know me better than that
Oh, oh

You think I might be waiting politely
Needing someone to satisfy me
You think I'm missing loving my own skin
Me and my hands, they're different
You should know me better than that
Oh, you should know me better than that
Than that, than that, than that, than that
You should know me better

Tu devrais mieux me connaître - Version acoustique

Alors tu penses que je pense à toi chaque fois que je suis seule ?
Comme si tu pensais qu'il n'y avait pas d'autres numéros ici sur mon téléphone
Je ferme les rideaux, moi, moi-même et moi
Sous les couvertures, tu pourrais m'entendre pleurer
Si tu penses que c'est toi qui me met dans cet état, alors tu te trompes.

Tu penses que j'attends peut-être poliment
Ayant besoin de quelqu'un pour me satisfaire
Tu penses que je manque d'aimer ma propre peau
Moi et mes mains, elles sont différentes
Tu devrais mieux me connaître que ça
Que ça, que ça, que ça, que ça
Tu devrais mieux me connaître que ça
Que ça, que ça, que ça, que ça
Tu devrais mieux me connaître

Alors tu penses que je bois, mais tu aimes ma dopamine
Mais j'ai quelqu'un à l'esprit, ce n'est pas ton corps
Ne pense pas que ton ego puisse supporter toutes les fois
Je suis allée dans des endroits que tu ne pouvais pas trouver
Et je parie que ça fait mal d'entendre que tu ne peux même pas être avec moi dans mon fantasme

Je n'ai pas besoin de compagnie
J'ai moi et mon esprit, j'ai moi et mon esprit
Me traitant si royalement
J'ai moi et mon esprit

Tu penses que j'attends peut-être poliment
Ayant besoin de quelqu'un pour me satisfaire
Tu penses que je manque d'aimer ma propre peau
Moi et mes mains, elles sont différentes
Tu devrais mieux me connaître que ça
Que ça, que ça, que ça, que ça
Tu devrais mieux me connaître que ça
Que ça, que ça, que ça, que ça
Tu devrais mieux me connaître

Je n'ai pas besoin de compagnie
J'ai moi et mon esprit
Me traitant si royalement
J'ai moi et mon esprit

Tu devrais mieux me connaître que ça
Que ça
Tu devrais mieux me connaître que ça
Oh, oh

Tu penses que j'attends peut-être poliment
Ayant besoin de quelqu'un pour me satisfaire
Tu penses que je manque d'aimer ma propre peau
Moi et mes mains, elles sont différentes
Tu devrais mieux me connaître que ça
Oh, tu devrais mieux me connaître que ça
Que ça, que ça, que ça, que ça
Tu devrais mieux me connaître