Текст и перевод песни Klashnekoff - My Life

My Life

I pray to God to keep me sane;
Blaze the herb, ease the pain,
Take some time, breath again.
We need a change,
Instead of blottin' B again,
A circle of deceit again, circle of deceit.
Where man'll merk you off your feet,
Never to make it past 33,
Flip the triple 6 and you can see it's an emergency,
Hurting me internally
Burning me like 3rd degree murder
In paradise and all I've got is my Firma team.
Yeh, and these are deep days with inner city decay
Where you could get your feet raised on any given week day,
When we rave, we blaze,
Swimming in linen, and rhythms spinning no replay,
But we don't want no beef mate,
Spray up this pussyclaat place like CK
Yeh, blud it's E8, E5th ride or die duck of dive, still life fuck the 50.

[CHORUS:]
Yeh, cause this is my life, jankrow drive-bys high-rise estates
Doors with iron gates, brers with iron face
With eyes on them waste, with their eyes on the place.
Yeh, and this is our life, jankrow drive-bys high-rise estates
Doors with iron gates, brers with iron face
With eyes on them waste, with their eyes on your papes.

Yeh, but still we're on the paper chase,
Looking for the pagan's face.
Many thing I take in place,
Many nights I laid awake,
Knowing that danger waits with fate,
Outside my gate,
Brave friends with smiley face,
Man who sliver like slimey snakes,
Chat a bag of poop to my face but behind me hate,
Bhudda man it's time to make moves like a black Moses,
More than the eyes and case,
Till our people rise again
Yeh And this one's for my cold D's who roll deep,
Hold heat, roam street with no sleep
Yeh, shit is so deep,
Shit heads OD found dead up in Old Street.
Old folk so weak so broke,
So pissed, broke lift,
Kids cotch on top of stairs and smoke spliff, smoke 'til they're roasted.
Pull out the Dragon Star and toast to the ghosted, those we lost, closest.

[Chorus]

[Interlude]

Моя Жизнь

Молюсь Богу, чтобы не сойти с ума;
Курить травку, чтобы унять боль,
Найти время, чтобы снова дышать.
Нам нужны перемены,
Вместо того, чтобы снова прожигать жизнь,
Снова круг обмана, круг обмана.
Где тебя могут сбить с ног,
Не дожить до 33,
Переверни 666 и ты увидишь, что это экстренный случай,
Ранит меня изнутри,
Жжет меня, как убийство третьей степени.
В раю, и все, что у меня есть, это моя команда Firma.
Да, и это тяжелые дни с разложением в центре города,
Где тебя могут подстрелить в любой будний день,
Когда мы отрываемся, мы курим,
Купаемся в роскоши, и ритмы крутятся без повтора,
Но мы не хотим никакого мяса, милая,
Распылим это проклятое место, как CK.
Да, детка, это E8, E5, едем или умираем, ныряем или погибаем, жизнь продолжается, к черту 5-0.

[ПРИПЕВ:]
Да, потому что это моя жизнь, стрельба из проезжающих машин, многоэтажки,
Двери с железными решетками, братья с железными лицами,
С глазами на отбросах, с глазами на этом месте.
Да, и это наша жизнь, стрельба из проезжающих машин, многоэтажки,
Двери с железными решетками, братья с железными лицами,
С глазами на отбросах, с глазами на твоих деньгах.

Да, но мы все еще гонимся за деньгами,
Ищем лицо язычника.
Многое я принимаю,
Много ночей я не спал,
Зная, что опасность ждет вместе с судьбой,
За моими воротами,
Храбрые друзья с улыбающимися лицами,
Люди, которые извиваются, как скользкие змеи,
Болтают всякую ерунду мне в лицо, а за спиной ненавидят,
Чувак, пора делать ходы, как черный Моисей,
Больше, чем глаза и дело,
Пока наш народ снова не восстанет.
Да, и это для моих холодных D, которые катят глубоко,
Держат оружие, бродят по улицам без сна.
Да, дерьмо такое глубокое,
Головы засранцев, найденные мертвыми на Олд-стрит.
Старики такие слабые, такие сломленные,
Так злы, сломанный лифт,
Дети сидят на лестнице и курят косяк, курят, пока не сгорят.
Достань Dragon Star и выпьем за призраков, за тех, кого мы потеряли, самых близких.

[Припев]

[Интерлюдия]