Klashnekoff - Parrowdice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klashnekoff - Parrowdice




Parrowdice
Игра в кости
(Klashnekoff)
(Klashnekoff)
As we travel through Trial and Tribulations Avenue
Пока мы путешествуем по Проспекту Испытаний и Скорбей,
Destination's Zanavoo, smokin' a zu, drinkin' Jack Dan's and Malibu
Наш пункт назначения Занаву, курим травку, пьем Jack Daniel's и Malibu.
Flammable sidewalks where guys walk like cyborgs
Воспламеняющиеся тротуары, где парни ходят, как киборги,
The minds walk, scorched with polluted force
Разумы обожжены загрязненной силой.
I sought resolution, then I swore retribution for braves abusin' this music
Я искал решения, затем поклялся отомстить храбрецам, злоупотребляющим этой музыкой,
Like it was boozin', they left battered and bruised from the Terra Firm movement
Как будто это выпивка, они остались избитыми и в синяках от движения Terra Firm.
T stands for, the F for further improvement
T означает "the", F означает "further improvement" - дальнейшее совершенствование.
Collate the teeth so much if you're a willin' student
Собирай знания, если ты прилежный ученик.
I know it seems deep, and at times life's confusin'
Я знаю, это кажется глубоким, и временами жизнь сбивает с толку,
Ya whole world's tremblin' like aero planes collidin'
Весь твой мир дрожит, как сталкивающиеся самолеты
With high sky rises, how many more lives before we realise there's a crisis
С высотными зданиями. Сколько еще жизней, прежде чем мы осознаем, что существует кризис?
I cry red mist, but still live with the will to climb Everest
Я плачу кровавым туманом, но все еще живу с желанием взобраться на Эверест,
Livin' in this friggin' world full of pessimists
Живя в этом чертовом мире, полном пессимистов,
Reminiscin' on days ravin' and Pegasus
Вспоминая дни рейвов и Пегаса,
Were braves get fucked, police askin' where the weapon is
Где храбрецов трахают, полиция спрашивает, где оружие.
Welcome to the east maze, this is where the Devil lives.
Добро пожаловать в восточный лабиринт, здесь живет дьявол.
Yeah, we little kids peddle ship
Да, мы, маленькие дети, толкаем товар
And settle sick situations with a metal stick
И решаем больные ситуации металлической палкой.
Leave you stiff, this world stands uncontaminated with biological hatred
Оставляем тебя окоченевшим. Этот мир стоит незапятнанным биологической ненавистью,
It's blatant, Morphius tried to show you in The Matrix
Это очевидно, Морфеус пытался показать тебе это в "Матрице",
But was you watchin' the beanie or clockin' for the agents
Но ты смотрела на шапку или высматривала агентов?
Practice pure patience, produce this pure kayman
Практикуй чистое терпение, производи этот чистый кайман,
While pruny little prento's are a pain in the anus
Пока мелочные мелкие засранцы - боль в заднице.
Fuck aimin' to be famous, I'm aimin' two flamers at Tony Blair's face first
К черту стремление к славе, я направляю два огнемета в лицо Тони Блэра,
Worst comes to worse blood, I'll kidnap his neighbours.
В худшем случае, клянусь кровью, я похищу его соседей.
That's my word blood, trust
Это мое слово, крошка, поверь.
(Chorus: Klashnekoff)
(Припев: Klashnekoff)
Parrowdice, parrow days, parrow nights
Игра в кости, ненастные дни, ненастные ночи,
A paradox where shots leave braves paralyzed
Парадокс, где выстрелы оставляют храбрецов парализованными.
My life's a paradigm surrounded by parasites
Моя жизнь - парадигма, окруженная паразитами,
Don't wanna die in this man made Parrowdice
Не хочу умирать в этой рукотворной игре в кости.
(Terra Firm)
(Terra Firm)
And now I've woken up to reality it feels like I'm still asleep
И теперь, проснувшись в реальности, я чувствую, будто все еще сплю,
Still it seems that I'm trapped in the illest dream
Похоже, я все еще в ловушке самого жуткого сна.
Shit is sweet in the minds of these timid sheep
Дерьмо сладко в умах этих робких овец,
It's Parrowdice, a life is the biggest beach
Это игра в кости, жизнь самый большой пляж.
My inners deep as I step through these wicked streets
Мои внутренности глубоки, когда я иду по этим злобным улицам,
Figures bleedin' to death when the trigger squeeze
Фигуры истекают кровью до смерти, когда нажимают на курок,
Killers' dreams are in tune to the killers' theme
Мечты убийц соответствуют теме убийц,
Sinners weep at the sound of my vivid speech
Грешники плачут от звука моей яркой речи.
I drag bitter sweet milk from my mother's breast
Я сосал горько-сладкое молоко из груди моей матери,
Young and vexed livin' in the trail of my brother's nest
Молодой и раздраженный, живущий по следу гнезда моего брата.
I was only a youth when I discovered sex
Я был всего лишь юнцом, когда открыл для себя секс,
A ghetto romance, we would hold hands in the lovers nest
Гетто-романтика, мы держались за руки в гнезде влюбленных.
Jaja bless me with my own wish, and that's to prosper and hold it
Джа да благословит меня моим собственным желанием, и это процветать и держаться
Up for the soldiers I roll with, I'm weak feelin' so sick
За солдат, с которыми я иду. Я слаб, чувствую себя таким больным,
I sip a touch of fruit volvic
Делаю глоток фруктового Volvic.
I know this life is fuck?, I grin and grimace at my mirror image
Я знаю, эта жизнь - дерьмо, я ухмыляюсь и кривлюсь своему отражению в зеркале,
Tryna deal with my inner feelings
Пытаясь разобраться со своими внутренними чувствами.
My will is illest cause I'm still a realist
Моя воля самая сильная, потому что я все еще реалист,
I'm done severin' ties so it's time to start buildin' bridges
Я закончил разрывать связи, так что пора начинать строить мосты.
Nuff things I have to leave behind
Много вещей мне нужно оставить позади,
I redefined my plans blood, freed my mind
Я пересмотрел свои планы, крошка, освободил свой разум.
I feel inclined to read in between the lines
Я чувствую склонность читать между строк
Through the day that I found what I seek to find
В тот день, когда я нашел то, что искал.
(Chorus 2X)
(Припев 2X)
(Terra Firma)
(Terra Firma)
Only death'll recollect
Только смерть соберет урожай.
From birth my umbilical cord is like a noose around my abdominal around my neck
С рождения моя пуповина как петля вокруг моей шеи.
In retrospect the deckers scenarios and my life reside
Оглядываясь назад, сценарии колод и моя жизнь пребывают,
Destined for strife, slit wrists due to a life I don't know
Обреченные на раздоры, перерезанные запястья из-за жизни, которую я не знаю.
I'm hungry and I haven't eaten
Я голоден и ничего не ел,
But I'm scared cause there's only apple trees in this fools Garden of Eden
Но мне страшно, потому что в этом дурацком Эдемском саду есть только яблони.
Plus there's cyanide in the seeds
Плюс в семенах есть цианид,
But I've devoured apples so fast my skins turnin' blue and I'm startin' to bleed
Но я пожирал яблоки так быстро, что моя кожа посинела, и я начал кровоточить.
Call me vindictive but what's in a name
Называй меня мстительным, но что в имени?
A rose be in any other designation still smells the same
Роза под любым другим названием все равно пахнет так же.
I came to a fork in the road, I took the middle path
Я подошел к развилке дорог, я выбрал средний путь,
My heart broken so bad man I needed a skin graft
Мое сердце было разбито так сильно, что мне понадобилась пересадка кожи.
I laughed at my bad luck and carried on walkin' to my goal
Я посмеялся над своей неудачей и продолжил идти к своей цели,
Know most of my soul was gone
Зная, что большая часть моей души ушла.
Fell from Heaven, tormented in Hell, locked in the cell
Упал с небес, мучился в аду, запертый в камере,
While knives fell, mouth stitched, I passed the L
Пока падали ножи, рот был зашит, я прошел букву L.
Throat and wrist slit twice with double edged cleavers
Горло и запястье дважды перерезаны обоюдоострыми тесаками,
The show Satan doin' to all the non believers
Шоу, которое сатана устраивает всем неверующим.
Not even Jesus wanted to be my fuckin' savior
Даже Иисус не хотел быть моим гребаным спасителем,
Cuz he knows I favour the feelin' of dyin' by bad behaviour
Потому что он знает, что я предпочитаю чувство смерти из-за плохого поведения.
Crave the sensation of dark forces
Жажду ощущения темных сил,
Lurin' the root of evil from even the source of the roots sources... remorseless
Выманивая корень зла даже из источника корней... безжалостный.
(Chorus 2X)
(Припев 2X)





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Darren Kandler, Christopher Daley, Harry Curran, Adam Henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.