Si Tu Te Vas - Klasico feat. Franco El Gorilla перевод на немецкий

Si Tu Te Vas

Its me
Franco

Ayer me prometiste un beso,
Un beso de los que tu no le das a nadie,
Un beso de esos de los que erizan mi piel,
Un beso de esos de los que no se olvidan,
Son los que quisiera tener.

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Hace solo 5 minutos que te fuiste y parece una eternidad
Y ya me estoy sintiendo esclavo de la soledad,
Parecen semanas y estoy sintiendo la necesidad
De llamarte para poder calmar esta ansiedad.

Tú eres mi brújula,
Yo si tí camino sin un norte,
Estar sin tí es como viajar sin pasaporte,
Voy a inventar algo que me teletransporte,
Para llegar a tí sin que nada me importe

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Yo sé que piensas que estoy loco,
Pero es que tú me has cambiado el foco,
Me siento como un psicótico si no te toco,
Me tienes como en un vaivén,
Llamando cada 5 minutos para saber si estás bien,

Me le pego como un lapa de su piel,
Me tiene hasta en otra etapa volando,
Hoy al Gorilla mami tú no te le escapas,
Vas a probar fuego si el mono te atrapa.

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también.

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también.

Ayer me prometiste un beso,
Un beso de los que tú no le das a nadie,
Un beso de esos de los que erizan mi piel,
Un beso de esos de los que no se olvidan,
Son los que quisiera tener.

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Klasico
Flow music
Así se hace,
Así lo hacemos
Y así lo seguiremos haciendo

Full metal entrerprise

No es que yo sea un psicópata,
Es que me gusta estar pendiente de ella...

Wenn Du Gehst

Ich bin's
Franco

Gestern hast du mir einen Kuss versprochen,
Einen Kuss von denen, die du niemandem gibst,
Einen Kuss von denen, die meine Haut prickeln lassen,
Einen Kuss von denen, die man nicht vergisst,
Das sind die, die ich haben möchte.

Was kann ich tun, wenn du gehst?
Sag mir, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich lebe und vermisse deine Lippen, und du gehst
Sag mir, dass du morgen zurückkommst und bleiben wirst

Was kann ich tun, wenn du gehst?
Sag mir, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich lebe und vermisse deine Lippen, und du gehst
Sag mir, dass du morgen zurückkommst und bleiben wirst

Es sind nur 5 Minuten her, seit du gegangen bist, und es scheint eine Ewigkeit
Und schon fühle ich mich als Sklave der Einsamkeit,
Es scheinen Wochen zu sein und ich spüre das Bedürfnis
Dich anzurufen, um diese Angst zu beruhigen.

Du bist mein Kompass,
Ich ohne dich gehe ohne Richtung,
Ohne dich zu sein ist wie Reisen ohne Reisepass,
Ich werde etwas erfinden, das mich teleportiert,
Um zu dir zu gelangen, ohne dass mir etwas wichtig ist

Ich weiß, ich wirke wie ein Psychopath,
Und dass ich krank bin, seit ich dich gekostet habe
Gestern hast du mir einen Kuss versprochen und
Ich hoffe, du tust es heute auch

Ich weiß, ich wirke wie ein Psychopath,
Und dass ich krank bin, seit ich dich gekostet habe
Gestern hast du mir einen Kuss versprochen und
Ich hoffe, du tust es heute auch

Was kann ich tun, wenn du gehst?
Sag mir, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich lebe und vermisse deine Lippen, und du gehst
Sag mir, dass du morgen zurückkommst und bleiben wirst

Was kann ich tun, wenn du gehst?
Sag mir, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich lebe und vermisse deine Lippen, und du gehst
Sag mir, dass du morgen zurückkommst und bleiben wirst

Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt,
Aber es ist so, dass du meinen Fokus verändert hast,
Ich fühle mich wie ein Psychotiker, wenn ich dich nicht berühre,
Du hältst mich wie in einem Hin und Her,
Ich rufe alle 5 Minuten an, um zu wissen, ob es dir gut geht,

Ich klebe an deiner Haut wie eine Klette,
Du lässt mich sogar in einer anderen Phase fliegen,
Heute entkommst du dem Gorilla nicht, Mami,
Du wirst Feuer schmecken, wenn der Affe dich fängt.

Ich weiß, ich wirke wie ein Psychopath,
Und dass ich krank bin, seit ich dich gekostet habe
Gestern hast du mir einen Kuss versprochen und
Ich hoffe, du tust es heute auch.

Ich weiß, ich wirke wie ein Psychopath,
Und dass ich krank bin, seit ich dich gekostet habe
Gestern hast du mir einen Kuss versprochen und
Ich hoffe, du tust es heute auch.

Gestern hast du mir einen Kuss versprochen,
Einen Kuss von denen, die du niemandem gibst,
Einen Kuss von denen, die meine Haut prickeln lassen,
Einen Kuss von denen, die man nicht vergisst,
Das sind die, die ich haben möchte.

Was kann ich tun, wenn du gehst?
Sag mir, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich lebe und vermisse deine Lippen, und du gehst
Sag mir, dass du morgen zurückkommst und bleiben wirst

Was kann ich tun, wenn du gehst?
Sag mir, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich lebe und vermisse deine Lippen, und du gehst
Sag mir, dass du morgen zurückkommst und bleiben wirst

Klasico
Flow music
So macht man das,
So machen wir das
Und so werden wir es weiterhin machen

Full metal enterprise

Es ist nicht so, dass ich ein Psychopath bin,
Es ist nur, dass ich gerne auf sie achte...