Текст и перевод песни Klass - Fè'l vini avan (Live)

Fè'l vini avan (Live)

Stella#1
(Yepa)
(K l a s s)
(Epi'm kague wi la)
Zanmi si'w vle tande pawol sa f"on pwoche
Yo di lavi gen move kou
Men'l chaje bon jou
Yon flannè'k pa konn pawòl sa w'antrave
Etan done'w di'm pwoblem ou
M'gon konsey pou ou
Se pa fot lanmou
Si toulejou w'ap kriye
Kè moun fè yo mal pou ou
Telman w'ap plenyen bay bondye
G'on ti bagay frè
Ki ka fè kè fanm ou kontan
Se lè nan tout sa wap fè
Ou make sure li vini avan
Moun ki gen chans tande'w pè pwoche lanmou
Lè pou'w di fanm ou ti mo dou
W'prefere ba'l kou
W'ap plenyen jan'w jalou e'w vle tout pou ou
Ou poko menm konn kote'w gad
Epi w'ap sal rad
Di'l cheri mwen renmen'w
Tankou 2 je nan tet mwen
Tankou on ti moun grangou
Yo bay yon ponyen adoken
Li pral fè yon ti souri
Sa vle di ti kè'l kontan
Nan tout sa w'ap fè zanmi
Make sure li vini avan
Yo vle vini avan (repeat)
(Rete, se pa manifestation mwe la
Ou we travay misie
Satisfaction pou bay wi blood
Medam, medam nou met calme
Map sevi avel pou nou, chante)
Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si'w reflechi byen----w'ava wè (2 fwa)
Li dwe vini avan
Fò'l vini avan
Nan tout desizyon--fò'w mete'l avan
Pou sekirite'l-----e lè n'ap fè lanmou
Lè sa w'pral sispann gen pwoblem
Zanmi w'pral sispann plenyen
W'pral sispann bay lanmou pot chay
Ke li pa merite... Radòt lol
Si'w pa bay atansyon
Pap gen satisfaksyon
Si'w pa ka fè'l vini avan pral gen tansyon--fristrasyon
(Evens montreal fanm ou deye ou devan
Wap mange a men tande)
(Ralf chakleton)
(Klass it is baby, yes it is baby)
(Epi pipo tout jan)
Pozo'w soso Carlo, makes me wanna whine slow
Pipo such a romeo ladies you should know
Nixon Tiwes Belkod pa kite dezod
Hey yo a little bird told me Richie he's a freak
(Klass it is baby, yes it baby)
(Junior port de paix)
(Bel kod fly)
Siw pa bay attention, pap gen satisfaction
Siw pa ka fel vini avan pral gen tention frustration

Elle doit venir en premier (Live)

Stella#1
(Yepa)
(K l a s s)
(Et je l'ai oublié)
Mon ami, si tu veux entendre ces mots, approche-toi
On dit que la vie a des coups durs
Mais elle est pleine de bons jours
Un vagabond ne connaît pas ces paroles qui te bloquent
Puisque tu me racontes tes problèmes
Je vais te conseiller
Ce n'est pas la faute de l'amour
Si tu pleures tous les jours
Les gens te font du mal
Tu te plains tellement à Dieu
Il y a une petite chose, mon frère
Qui peut faire plaisir au cœur de ta femme
C'est quand dans tout ce que tu fais
Tu t'assures qu'elle arrive en premier
Celui qui a la chance de t'entendre a peur de s'approcher de l'amour
Quand tu dois dire à ta femme des mots doux
Tu préfères lui donner un coup
Tu te plains d'être jaloux et tu veux tout pour toi
Tu ne sais même pas où regarder
Et tu salis tes vêtements
Dis-lui, mon amour, je t'aime
Comme deux yeux dans ma tête
Comme un petit enfant affamé
On lui donne une poignée de cerises
Elle va faire un petit sourire
Cela signifie que son petit cœur est content
Dans tout ce que tu fais, mon ami
Assure-toi qu'elle arrive en premier
Elle veut venir en premier (repeat)
(Reste, ce n'est pas une manifestation, je suis ici
Tu vois le travail, mon pote
Satisfaction à donner, oui, mon sang
Mesdames, mesdames, restez calmes
Je vais servir avec elle pour vous, chanter)
Avant que tu pleures
Mon ami, avant que tu te rases
Si tu réfléchis bien, tu verras (2 fois)
Elle doit venir en premier
Elle doit venir en premier
Dans toutes les décisions, tu dois la mettre en premier
Pour sa sécurité et quand on fait l'amour
Quand ce sera le cas, tu cesseras d'avoir des problèmes
Mon ami, tu cesseras de te plaindre
Tu cesseras de donner à l'amour un fardeau
Qu'elle ne mérite pas... N'importe quoi, lol
Si tu ne fais pas attention
Il n'y aura pas de satisfaction
Si tu ne peux pas la faire venir en premier, il y aura de la tension, de la frustration
(Evens Montréal, ta femme est derrière toi, devant toi
Tu manges à la main, tu comprends)
(Ralf Chakleton)
(Klass, c'est ça, mon bébé, oui, c'est ça, mon bébé)
(Et Pipo tout le monde)
Posez votre soso Carlo, ça me donne envie de me balancer doucement
Pipo, un tel Roméo, les filles, vous devriez le savoir
Nixon Tiwes Belkod, ne laisse pas le désordre
Hé, yo, un petit oiseau m'a dit que Richie est un cinglé
(Klass, c'est ça, mon bébé, oui, c'est ça, mon bébé)
(Junior Port de Paix)
(Belkod vole)
Si tu ne fais pas attention, il n'y aura pas de satisfaction
Si tu ne peux pas la faire venir en premier, il y aura de la tension, de la frustration