Klass - Lajan Sere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klass - Lajan Sere




Lajan Sere
Запрятанные деньги
LAJAN SERE (Lyrics/Pawol)
ЗАПРЯТАННЫЕ ДЕНЬГИ (Текст/Слова)
LAJAN SERE
ЗАПРЯТАННЫЕ ДЕНЬГИ
Music, Lyrics, Arr. by Dener Ceide
Музыка, текст, аранжировка: Dener Ceide
Mwen louvri yon paj nan liv sakre w la
Я открыл страницу в твоей священной книге,
Pa ka fèmen l pakse m twòp deja
Не могу закрыть её, слишком многое уже увидел.
Se nou ki konn sa n pral ak sa (sa n pral ak sa)
Мы знаем, что сделаем с этим (что сделаем с этим).
Mwen gentan anpwazonnen
Я уже отравлен,
Tout san mwen kontamine
Вся моя кровь заражена.
Ou gentan sak rive
Ты уже видишь, что происходит,
Ou di pouki se ou k tonbe anba
Ты спрашиваешь, почему ты попала в это.
An plis ou di m lavi m chaje avèk dram
Ещё ты говоришь, что моя жизнь полна драмы,
Men n lanmou, ou di m li toujou gou (li toujou gou doudou)
Но когда мы любимся, ты говоришь, что это всегда прекрасно (всегда прекрасно, милая).
Gen lontan m pa enpresyone
Давно меня ничто не впечатляло,
Li pa fasil pou m kase
Моё сердце нелегко разбить.
W annik vini, ou tounen nesesite
Ты просто пришла и стала необходимостью,
Cheri w se tout sa m t ap chèche
Дорогая, ты - всё, что я искал,
Tout sa m te manke
Всё, чего мне не хватало.
Yon priyè ki egzose
Услышанная молитва.
Ou tankou yon lajan k sere
Ты как запрятанные деньги,
Ke m te m fin bliye
Которые я совсем забыл,
Sanzatann m al twouve
Неожиданно нашёл.
Cheri w se tout sa m t ap chèche
Дорогая, ты - всё, что я искал,
Tout sa m te manke
Всё, чего мне не хватало.
Yon priyè ki egzose
Услышанная молитва.
Ou tankou yon lajan sere
Ты как запрятанные деньги,
Ke m te m fin bliye
Которые я совсем забыл,
Sanzatann m al twouve
Неожиданно нашёл.
Nou pa gen anpil tan
У нас не так много времени,
Poutan se kòmsi n te ansanm tout tan
И всё же, как будто мы были вместе всегда.
Nou youn toujou ka lòt kontan
Мы всегда можем сделать друг друга счастливыми,
Se sak aprezan li pa deranje m yo di m twò inosan
Поэтому сейчас меня не беспокоит, когда говорят, что я слишком наивен.
l mwen ki konn pou ki rezon
Только ты знаешь, почему.
Cheri w se tout sa m t ap chèche
Дорогая, ты - всё, что я искал,
Tout sa m te manke
Всё, чего мне не хватало.
Yon priyè ki egzose
Услышанная молитва.
Ou tankou yon lajan sere
Ты как запрятанные деньги,
Ke m te m fin bliye
Которые я совсем забыл,
Sanzatann m al twouve
Неожиданно нашёл.
Si w m ap bat m devan w
Если ты видишь, как я изгибаюсь перед тобой,
Si tout fwa w m aji kon ti pantan
Если каждый раз ты видишь, как я веду себя как маленький ребенок,
Li pa nan tanperaman m pou m pedan
Это не в моём характере важничать,
M pa pwomès tout tan
Я не даю обещаний постоянно,
Men tan m avèk tan w vo plis ke dyaman baby
Но моё время с тобой дороже бриллиантов, малышка.
Mwen ak ou lesyèl kontan woy
Мы с тобой радуем небеса.
Oh oh! Oh! Oh oh! Oh!
О-о! О! О-о! О!
Ohohohohhh! Ohohohohhh!
О-о-о-о-о! О-о-о-о-о!
Oh oh! Oh! Oh oh! Oh!
О-о! О! О-о! О!
Ohohohohhh! Ohohohohhh!
О-о-о-о-о! О-о-о-о-о!
Men sa son ben lanmou!
Вот как звучит настоящая любовь!
Cheri kenbe m! Kenbe m! Kenbe m!
Дорогая, держи меня! Держи меня! Держи меня!
Ti Monarch ou wè!
Маленький Монарх, ты видишь!
Wo...! Wo...!
Во...! Во...!
Klass it is baby! Yes it is baby!
Это Klass, детка! Да, это Klass, детка!





Авторы: klass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.