Текст и перевод песни Klass - M'ap Marye
Papi
pa
di
m
ou
bliye
Папочка,
не
говори,
что
забыл.
Mati
ou
di
m
ou
te
pase
Мученики,
вы
сказали
мне,
что
прошли.
Lè
ou
ak
manmanm
te
fèk
rankontre
Когда
ты
и
манманм
недавно
встретились?
Se
paske
w
te
kenbe
jodya
m
ekziste
Это
потому,
что
ты
должна
сохранить
сегодняшнее
мое
существование.
Pouki
ou
vle
pou
pitit
ou
eritye
Почему
ты
хочешь,
чтобы
твои
дети
унаследовали?
Mizè
ou
te
andure,
se
pa
sa
l
ta
dwe
ye
Страдание,
которое
тебе
пришлось
пережить,
не
то,
что
должно
быть.
Se
li
mwen
vle,
benediksyon
ou
konte
Я
хочу,
чтобы
твои
благословения
считались.
Men
si
w
pa
aksepte,
m
ap
oblije
marye
Но
если
ты
не
согласишься,
я
выйду
замуж.
M
ap
marye,
oh
m
ap
marye
avè
l
Я
женат,
О,
я
женюсь
на
ней.
Li
respekte
fanmi
l,
nan
li
mwen
wè
lavi
m
Он
уважает
свою
семью,
в
ней
я
вижу
свою
жизнь.
M
ap
marye,
oh
m
ap
marye
avè
l
Я
женат,
О,
я
женюсь
на
ней.
M
pa
mande
pèmisyon,
m
ap
chèche
benediksyon
Я
не
прошу
разрешения,
я
буду
искать
благословения.
Manmi
ou
di
m
ou
pa
vle
wè
l
Мама,
ты
сказала
мне,
что
не
хочешь
этого
видеть.
Ou
di
m
san
w
pa
ale
avè
l
Ты
сказала
мне
без
тебя
не
идти
с
этим.
Sonje
se
mwen
ki
pral
viv
avèl
Помни,
это
я
буду
жить,
Авель.
Li
fè
lavi
m
pi
bèl
ohh
Это
делает
мою
жизнь
красивее.
Woy,
woy
konpa
Увы,
увы,
компас
...
Pipo
tout
jan
tout
tan
Пипо
все
время
в
пути.
Wouch,
oh
letènèl
Упс,
о,
вечность!
Eske
son
patisyon
plòtonnen
-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-это
звук,
разделенный
на
части.
Mamni
tande
– ya
oh
Мамни,
послушай
...
Sa
se
pitit
ou
kap
pale
– ya
ya
oh
Это
твой
ребенок,
который
хочет
поговорить.
Mwen
toujou
fè
sa
w
vle
men
fwa
sa
ou
dwe
sipòte
m
– ya
ya
oh
Я
всегда
делаю,
что
ты
хочешь,
но
на
этот
раз
ты
должна
меня
поддержать.
Papi
tanpri
– ya
oh
Папочка,
пожалуйста
...
M
konnen
w
pa
ta
vle
m
soufri
– ya
ya
oh
Я
знаю,
ты
бы
не
хотела,
чтобы
я
страдал.
Men
ou
pa
ka
fè
santiman
m,
se
li
menm
ki
tout
kè
kontan
m
Но
ты
не
можешь
заниматься
моими
чувствами,
он-вся
моя
радость.
Manmi
ou
se
tèt
chapo
mwen
ba
ou,
fò
w
mete
l
Мамочка,
ты-моя
лучшая
шляпа
для
тебя,
сильная,
ты
ее
надеваешь.
Nou
pa
ka
chwazi
pou
mwen,
je
suis
plus
un
garmin
Мы
не
можем
выбрать
I,
je
suis
плюс
un
garmin.
Papi
ou
se
tèt
chapo
mwen
ba
ou,
fò
w
mete
l
Папочка,
ты-моя
лучшая
шляпа
для
тебя,
сильный,
ты
ее
надеваешь.
Nou
toulède
gradye
profesyonèl
nou
ye
Мы
оба
закончили
профессионал,
мы
...
Cheri
pa
enkyete
w,
m
gen
kontwòl
tout
bagay
Дорогая,
Не
волнуйся,
я
должен
все
контролировать.
K
L
A
S
S,
klass
К
Л
С
С
С,
класс!
Konpa,
konpa
Компас,
компас
...
Sa
son
w
brezo
Этот
звук,
ты,
брезо!
Woy
woy,
yo
mele
Увы,
увы,
сбиты
с
толку.
Woy
woy,
yo
mele
Увы,
увы,
сбиты
с
толку.
Klass
it
is
baby,
yes
it
is
baby
Класс,
это
ребенок,
да,
это
ребенок.
Bon
nou
pral
bay
on
ti
apèsu
sou
bal
la
wi,
tande
sa
Лучше
всего
мы
предоставим
на
маленьком
апесу
по
пуле,
да,
услышь
это.
Gen
sa
k
gen
tèt
ki
pa
gen
kò
Там
с
головой
Нет
тела.
Gen
sa
k
gen
kò
ki
pa
gen
tèt
Есть
это
с
телом,
без
головы.
Nou
menm
djaz
sa
nou
gen
tèt
nou
gen
kò,
depose
konpa
Мы
джаз,
что
у
нас
есть
вершина,
у
нас
есть
тело,
лишенный
компас.
Se
se
se,
ay,
men
konpa
Это
есть,
увы,
но
компас
...
Manmi
ou
se
tèt
chapo
mwen
ba
ou,
fò
w
mete
l
Мамочка,
ты-моя
лучшая
шляпа
для
тебя,
сильная,
ты
ее
надеваешь.
Si
nou
konnen
nou
byen
eduke
m,
pouki
nou
gen
dout
sou
chwa
m
ap
fè
Если
мы
знаем
нашего
настоящего
эдуке
меня,
почему
мы
сомневаемся
в
выборе,
который
я
сделаю?
Papi
ou
se
tèt
chapo
mwen
ba
ou,
fò
w
mete
l
Папочка,
ты-моя
лучшая
шляпа
для
тебя,
сильный,
ты
ее
надеваешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: klass
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.