Текст и перевод песни Klass - Move siyal

Move siyal

Ye!
Klass it is, baby (yeah, be first class)
Do you wanna have a good time tonight (hands up everybody)
Do you wanna free your mind? (Come on, come on)
Mizik sa se pou tout moun k ap bay move Siyal deyò a (that′s right)
Espesyalman medam yo (let them know)
So, now you know what I'm talking about here (let them Know) check it out

Nou nan telefòn tout lajounen
Defwa, lè n al dòmi, li 4è dimaten
Fò m vin cheche w, fò m depoze w
Lè nou prale lekòl oubyen n pral nan mall
Nou fè ti bo, banm ti moso
Malgre kèk zanmi n konn jan n rive lwen (kisa l di w?)
Ou di m nou poko renmen

Ou ban m move siyal (hey, yow! Darling, right?)
Ou ban m move siyal (babe, li pa nòmal)
Machè, li pa nòmal
Ou ban m move siyal

Ou ban m move siyal
Ou ban m move siyal (li pa nòmal)
Machè, li pa nòmal
Ou ban m move siyal

Woy, woy! Si w vle lage m, pouki w kenbe m?
Mwen tèlman renmen w, fè dlo sot nan je m
If you don′t love me, don't bother, I am trying to make no story longer
Kou wè lòt fi, ou fè jalouzi, sepandan, lè m vle al pi lwen
(She is one) ou di m nou poko renmen

Ou ban m move siyal (oh, oh-oh)
Ou ban m move siyal (li pa nòmal)
Machè, li pa nòmal
Ou ban m move siyal

Ou ban m move siyal (no, no, no)
Ou ban m move siyal (li pa nòmal)
Machè, li pa nòmal
(Ye!) Ou ban m move siyal

Do you wanna have a good time tonight?
Do you wanna free your mind?
Baby, nan moman sa, se swa ou 'veut ou veut pas′
Ou pa sou bagay serye, e mwen pa gen tan pou m jwe
Si w pa ka avè m tout bon
Allez vous faire sucrer dans un verre d′eau salée

Klass It is Baby

Azure College, let's Go

Hey, yow!
Kote w ye a se la m te ye
Kote m ye a se la w vle ye
Check it out, se K L A S S
Let′s go
Let's go

Woy, chak swa n dòmi, cheri, ou vle m dèyè do w
Chak maten, m leve, ou vle pou mwen bo w
Poutan, lè n nan lari, m tankou yon malenng sou po w
(Ou ban m move siyal) ay, ay

Mwen di, "Chak fwa, n domi, cheri, ou vle m dèyè do w
Lè maten n leve, ou di fòk mwen bobo w
Poutan, lè n nan lari, m tankou yon malenng sou po w"
(Ou ban m move siyal)

(Oh, oh-oh-oh) cheri, li pa nòmal
(Oh, oh-oh-oh) no, no, no, no

Chak fwa n dòmi, cheri, ou vle m dèyè do w
Lè maten n leve, ou egzije pou m bobo w
Poutan, lè n nan lari, m tank on malenng sou po w, ye (ou banm move siyal)

Mwen di "Chak fwa n dòmi, cheri, ou vle m dèyè do w
Lè maten n leve, ou di fòk mwen bobo w
Poutan, le n nan lari, m tankou yon malenng sou" po w (ou ban m move siyal)

(Oh, oh-oh-oh) baby, li pa nòmal
(Oh, oh-oh-oh) no, no, no, no

Konpa Makèt

Bolo Group
Chanje sa

Yo di gran Kaliko fè l (menm mesye yo fè l tou)
Yo di Junior Dorvil fè l (menm mesye yo fè l tou)
Yo di Jordany Bonpanneau fè l (menm mesye yo fè l tou)
Le grand Juno, yo fè l vre (wi, yo fè l)

Ay, ou renmen avè l depi uitan
Paran l ak zanmi l yo tout okouran
W al dine avè l nan yon restoran
Ou mete w ajenou, li gentan pantan
Kò l ap tranble, li esoufle
Se lè l byen gade li reyalize (kisa la a?)
Se soulye ou t ap lase, woy

Ou ban m move siyal (sa anraje)
Ou ban m move siyal (li pa nòmal)
Monchè, li pa nòmal
Ou ban m move siyal

Ou ban move siyal (no, no, no oh-oh-oh)
Ou pan m move siyal (sa pa nòmal)
Monchè, li pa nòmal
(Ye!) Ou ban m move siyal

Signaux contradictoires

Ouais!
C'est Klass, bébé (ouais, sois de première classe)
Tu veux passer un bon moment ce soir (Tout le monde, les mains en l'air!)
Tu veux te libérer l'esprit? (Allez, allez)
Cette musique est pour tous ceux qui envoient des signaux contradictoires (C'est vrai)
Surtout les filles (Qu'ils le sachent)
Alors, maintenant tu sais de quoi je parle (Qu'ils le sachent) écoute ça

On est au téléphone toute la journée
Parfois, quand on va se coucher, il est 4 heures du matin
Je dois venir te chercher, je dois te déposer
Quand on va à l'école ou au centre commercial
On se fait un petit bisou, tu me donnes un petit morceau
Malgré certains amis, on sait jusqu'où on peut aller (Qu'est-ce qu'elle te dit ?)
Tu me dis qu'on n'est pas encore amoureux

Tu m'envoies des signaux contradictoires (Hé, yow! Chérie, c'est vrai ?)
Tu m'envoies des signaux contradictoires (Bébé, ce n'est pas normal)
Chérie, ce n'est pas normal
Tu m'envoies des signaux contradictoires

Tu m'envoies des signaux contradictoires
Tu m'envoies des signaux contradictoires (Ce n'est pas normal)
Chérie, ce n'est pas normal
Tu m'envoies des signaux contradictoires

Woy, woy! Si tu veux me quitter, pourquoi me retiens-tu ?
Je t'aime tellement que j'en pleure
Si tu ne m'aimes pas, ne te donne pas la peine, j'essaie de ne pas faire durer l'histoire
Quand tu vois d'autres filles, tu es jalouse, mais quand je veux aller plus loin
(C'est elle) tu me dis qu'on n'est pas encore amoureux

Tu m'envoies des signaux contradictoires (Oh, oh-oh)
Tu m'envoies des signaux contradictoires (Ce n'est pas normal)
Chérie, ce n'est pas normal
Tu m'envoies des signaux contradictoires

Tu m'envoies des signaux contradictoires (Non, non, non)
Tu m'envoies des signaux contradictoires (Ce n'est pas normal)
Chérie, ce n'est pas normal
(Ouais!) Tu m'envoies des signaux contradictoires

Tu veux passer un bon moment ce soir?
Tu veux te libérer l'esprit?
Bébé, à ce stade, c'est soit tu veux, soit tu ne veux pas
Tu n'es pas sérieuse, et je n'ai pas le temps de jouer
Si tu ne peux pas être vraiment avec moi
Allez vous faire sucrer dans un verre d'eau salée

C'est Klass, bébé

Azure College, c'est parti

Hé, yow!
Où tu es, c'est là où j'étais
Où je suis, c'est là où tu veux être
Ecoute ça, c'est K L A S S
On y va
On y va

Woy, chaque soir on dort ensemble, chérie, tu me veux dans ton dos
Chaque matin, je me lève, tu veux que je t'embrasse
Pourtant, quand on est dans la rue, je suis comme un étranger sur ta peau
(Tu m'envoies des signaux contradictoires) ay, ay

Je dis, "Chaque fois qu'on dort, chérie, tu me veux dans ton dos
Quand on se lève le matin, tu dis qu'il faut que je te fasse un câlin
Pourtant, quand on est dans la rue, je suis comme un étranger sur ta peau"
(Tu m'envoies des signaux contradictoires)

(Oh, oh-oh-oh) chérie, ce n'est pas normal
(Oh, oh-oh-oh) non, non, non, non

Chaque fois qu'on dort, chérie, tu me veux dans ton dos
Quand on se lève le matin, tu exiges que je te fasse un câlin
Pourtant, quand on est dans la rue, je suis comme un étranger sur ta peau, ouais (tu m'envoies des signaux contradictoires)

Je dis "Chaque fois qu'on dort, chérie, tu me veux dans ton dos
Quand on se lève le matin, tu dis qu'il faut que je te fasse un câlin
Pourtant, quand on est dans la rue, je suis comme un étranger sur ta peau" (tu m'envoies des signaux contradictoires)

(Oh, oh-oh-oh) bébé, ce n'est pas normal
(Oh, oh-oh-oh) non, non, non, non

Konpa Makèt

Bolo Group
Changez ça

Ils disent que Grand Kaliko le fait (même les mecs le font)
Ils disent que Junior Dorvil le fait (même les mecs le font)
Ils disent que Jordany Bonpanneau le fait (même les mecs le font)
Le grand Juno, il le fait vraiment (oui, il le fait)

Ay, tu aimes être avec lui depuis huit heures
Tes parents et tes amis sont tous au courant
Tu vas dîner avec lui dans un restaurant
Tu te mets à genoux, il est déjà prêt
Son corps tremble, il est essoufflé
C'est en regardant bien qu'il réalise (qu'est-ce qu'il y a ?)
Que tu étais en train de lacer tes chaussures, woy

Tu m'envoies des signaux contradictoires (c'est agaçant)
Tu m'envoies des signaux contradictoires (ce n'est pas normal)
Chérie, ce n'est pas normal
Tu m'envoies des signaux contradictoires

Tu m'envoies des signaux contradictoires (non, non, non oh-oh-oh)
Tu penses que je suis un mauvais signal (ce n'est pas normal)
Chérie, ce n'est pas normal
(Ouais!) Tu m'envoies des signaux contradictoires