Текст и перевод песни Klass - Pitit deyo (Live)

Pitit deyo (Live)

Depi le mwen te tou piti
Mwen te toujou konn ap siveye
Kile papa'm ap antre
Lem vinn grandi mwen gen lespri
Se le sa m'realise papa'm se mesie marie
Chak fwa pou'l rankontre'm se nan kache se nan sere
Se toujou avek dlo nan je
Chak fwa pou'l rankontre'm se nan kache se nan sere
Paske mwen se pitit deyo
Mwen di hey, mpa vle moun konprann map vinn defann vagabond
Se pa konn mpa konn papa'm pa gen reson
Men kisa'm fe poum mande padon
Madan marie voye pie, se tout dwa'l men'l pa panse
Mwen pat mande poum existe
Papa'm vle supote'm men madanm li oppose,
I know why, paske mwen se pitit deyo
(Klass it is baby, yes it is baby)
(Nixon aya man)
(Yes ay)
(Klass it is baby, yes it is baby)
Mwen konnen papam anto paske'm se pitit deyo
Mande marie tanpri banm yon ti chans
Se mwen pa mwen'k te mande fet
E pa kwe papam regret
Mande marie tanpri banm yon ti chans
Se pa yon bagay ki fasil yon fwaye'k pa ekilibre
Manmanm panse mise anpil
De fwa'l gade'm li tonbe kriye
Question'm genyen pou ou madanm
Kijan'w tap santiw nan plas mwen
Eskew pa tap soufri, pa tap jemi
Banm yon ti chans tanpri woo
(Kalito aya man)
(Mwen di woy woy gade mise mwen)
(Mwen di woy woy gade touman mwen)
Peyi'm gen on bann moun konsa ladann
Yon paket pitit deyo ladann
Yon bann timoun sa papa ladann
Sa pa ladann sa pa ladann
Repeat
Mwen di li pa bon, sa pa bon

внебрачный ребенок (Live)

С самого детства
Я всегда наблюдал
Когда мой отец войдет
Когда я вырос, я понял
Что мой отец - женатый мужчина
Каждый раз, когда он встречался со мной, это было тайно, в укромном месте
Всегда со слезами на глазах
Каждый раз, когда он встречался со мной, это было тайно, в укромном месте
Потому что я внебрачный ребенок
Я говорю эй, я не хочу, чтобы люди думали, что я защищаю бродягу
Не то чтобы я не знал, что мой отец неправ
Но что мне делать, чтобы просить прощения
Законная жена негодует, это ее право, но она не думает
Я не просил, чтобы появиться на свет
Мой отец хочет меня поддерживать, но его жена против,
Я знаю почему, потому что я внебрачный ребенок
(Klass это детка, да это детка)
(Nixon вот так, мужик)
(Да, вот так)
(Klass это детка, да это детка)
Я знаю, что мой отец стыдится меня, потому что я внебрачный ребенок
Прошу тебя, жена, дай мне шанс
Не я просил, чтобы меня родили
И не думай, что мой отец жалеет
Прошу тебя, жена, дай мне шанс
Нелегко жить в неполной семье
Моя мать много переживает
Дважды, глядя на меня, она расплакалась
У меня есть вопрос к тебе, жена
Как бы ты чувствовала себя на моем месте
Разве ты бы не страдала, не стенала
Дай мне шанс, пожалуйста, ууу
(Kalito вот так, мужик)
(Я говорю ой-ой, посмотри на мои страдания)
(Я говорю ой-ой, посмотри на мою муку)
В моей стране много таких людей
Много внебрачных детей
Много детей без отцов
Это неправильно, это неправильно
Повтор
Я говорю, это плохо, это плохо